Paroles et traduction Ahmad Zahir - Aye Padashah Khoban

Aye Padashah Khoban

ای بادی شی خوبان
ای بادی شی خوبان
دادز غمی تنهای
دل مییییی دل بییییتو به جان آمد
وقت از که باز آیییییی
ای بادی شی خووووبااان
ای درد تو ام درمان
در بستر ناکامیییی
ای درد تو ام درمان
در بستر ناکامییییی
وی یاد تو ام

О ветер, ласкающий мою возлюбленную

О ветер, ласкающий мою возлюбленную,
О ветер, ласкающий мою возлюбленную,
Передай весть от этого одинокого сердца,
Сердце мое, мое бедное сердце, измучено разлукой,
Когда же ты вернешься?
О ветер, ласкающий мою возлюбленную,
Моя боль, ты — мое лекарство,
На ложе безнадежности...
Моя боль, ты — мое лекарство,
На ложе безнадежности...
Живу лишь памятью о тебе.