Az Man Begurezed - Ahmad Zahir traduction en anglais

Az Man Begurezed

هم هم هم هم هم
من رانده زمیخوانه ام، از من بگریزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید

من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید

بر ظاهر من اباد من امید مبندید
بر ظاهر من اباد من امید مبندید
من خانه ای ویرانه ام، از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
ان سیل جنونم که به جان امده است
ان سیل جنونم که به جان امده است
بنیان گر کاشانه ام از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
من رانده زمیخوانه ام، از من بگرقزید
شرگشته چو پیمانه ام، از من بگریزید
هم هم هم هم هم

From Me, Flee

Woe, woe, woe, woe, woe
I'm banished from my tavern, flee from me, my love
Shattered like a wine glass, flee from me, my love

I'm banished from my tavern, flee from me, my love
Shattered like a wine glass, flee from me, my love

On my prosperous appearance, place no hope, my love
On my prosperous appearance, place no hope, my love
I'm a ruined house, flee from me, my love
I'm banished from my tavern, flee from me, my love
Shattered like a wine glass, flee from me, my love
I'm banished from my tavern, flee from me, my love
Shattered like a wine glass, flee from me, my love
That flood of madness that has come over me
That flood of madness that has come over me
Is the destroyer of my home, flee from me, my love
I'm banished from my tavern, flee from me, my love
Shattered like a wine glass, flee from me, my love
I'm banished from my tavern, flee from me, my love
Shattered like a wine glass, flee from me, my love
Woe, woe, woe, woe, woe