Paroles et traduction Ahmad Zahir - Chura Deshab Ba Soye

چرا دیشب به سوی من
نمی دیدی نمی دیدی
نمی دیدی نمی دیدی
چرا دیشب به سوی من
نمی دیدی نمی دیدی
نمی دیدی نمی دیدی
نهنانی هم سوی من
نخندیدی نخندیدی
نخندیدی نخندیدی

تغافل بود یا از بودن اغیار ترسیدی؟
تغافل بود یا از بودن اغیار ترسیدی؟

مبادا نازنین من زمن تو سرگران باشی
ووووو

مبادانازنین من زمن تو سرگران باشی
خدا ناخواسته ای جان به حرف این و آن باشی

نمی دیدی نخندیدی
نمی دیدی نخندیدی
چرا دیشب به سوی من
نمی دیدی نمی دیدی
نمی دیدی نمی دیدی
نهنانی هم سوی من
نخندیدی نخندیدی
نخندیدی نخندیدی
تغافل بود یا از بودن اغیار ترسیدی؟
تغافل بود یا از بودن اغیار ترسیدی؟

تمام شب ازین غم خون دل خوردم
ووووو

تمام شب ازین غم خون دل خوردم
به آه و گریه و زاری شب خود را بسر بردم

نمی دیدی نخندیدی
نمی دیدی نخدیدی
چرا دیشب به سوی من
نمی دیدی نمی دیدی
نمی دیدی نمی دیدی
نهنانی هم سوی من
نخندیدی نخندیدی
نخندیدی نخندیدی
تغافل بود یا از بودن اغیار ترسیدی؟

Зачем пришел ко мне прошлой ночью
Не видишь, ты не видишь
Не видишь, ты не видишь
Зачем пришел ко мне прошлой ночью
Не видишь, ты не видишь
Не видишь, ты не видишь
Нахнани для меня
Ты не смеялся
Ты не смеялся

Вы боялись или боялись быть убитымغ
Вы боялись или боялись быть убитымغ

Чтобы моя возлюбленная не стала странницей
Вау

Я - время, когда ты должен быть странником.
Иисус сказал: "О, Боже мой, будь этим и..."

Ты не видел, ты не смеялся
Ты не видел, ты не смеялся
Зачем пришел ко мне прошлой ночью
Не видишь, ты не видишь
Не видишь, ты не видишь
Нахнани для меня
Ты не смеялся
Ты не смеялся
Вы боялись или боялись быть убитымغ
Вы боялись или боялись быть убитымغ

Всю ночь я истекал кровью от этой печали
Вау

Всю ночь я истекал кровью от этой печали
Я провела ночь в слезах

Ты не видел, ты не смеялся
Ты не видел
Зачем пришел ко мне прошлой ночью
Не видишь, ты не видишь
Не видишь, ты не видишь
Нахнани для меня
Ты не смеялся
Ты не смеялся
Вы боялись или боялись быть убитымغ