Paroles et traduction Ahmad Zahir - Dar Kunj Delam Eshq Kase

Dar Kunj Delam Eshq Kase

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد
دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در بزم جهان جز دل حسرت کش ما نیست
آن شمع که می سوزد و پروانه ندارد
در بزم جهان جز دل حسرت کش ما نیست
آن شمع که می سوزد و پروانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

In the Corner of My Heart

In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode
In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode

To whomsoever I give my heart, it returns
No one can bear the patience of a madman
To whomsoever I give my heart, it returns
No one can bear the patience of a madman

In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode
In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode

In the gatherings of the world, there is none but my longing heart
The candle that burns and has no lover
In the gatherings of the world, there is none but my longing heart
The candle that burns and has no lover

In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode
In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode

In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode
In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode

In the corner of my heart, oh
In the corner of my heart, there is no lover's home
No one in this desolate abode
No one in this desolate abode