Paroles et traduction Ahmad Zahir - Dar Kunj Delam Eshq Kase

Dar Kunj Delam Eshq Kase

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد
دل را به کف هر که دهم باز پس آرد
کس تاب نگهداری دیوانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در بزم جهان جز دل حسرت کش ما نیست
آن شمع که می سوزد و پروانه ندارد
در بزم جهان جز دل حسرت کش ما نیست
آن شمع که می سوزد و پروانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

در کنج دلم اوو
در کنج دلم عشق کسی خانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد
کس را درین کلبه ویرانه ندارد

В уголке моего сердца нет любви

В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.
В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.

Кому бы я ни отдал свое сердце, он возвращает его,
Никто не может справиться с этим безумцем.
Кому бы я ни отдал свое сердце, он возвращает его,
Никто не может справиться с этим безумцем.

В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.
В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.

Во всем мире нет сердца более тоскующего, чем моё,
Словно свеча, которая горит, но без мотылька.
Во всем мире нет сердца более тоскующего, чем моё,
Словно свеча, которая горит, но без мотылька.

В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.
В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.

В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.
В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.

В уголке моего сердца, ооо
В уголке моего сердца нет любви ни для кого,
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.
Никто не живёт в этой разрушенной хижине.