Paroles et traduction Ahmad Zahir - Delat Mekhast Ba Tu

Delat Mekhast Ba Tu

دلت میخواد برای تو خود را فدایی کنم
همیشه احساس کمی و بینوایی کنم
دلت میخواد غرور من جام دو دستت باشد
وقتی تو فریاد میزنی من بیصدایی کنم
بیصدایی کنم
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من

دلت میخواد کوه باشی، دلت میخواد کاه باشم
دلت میخواد کوه باشی، دلت میخواد کاه باشم
تو بر سر زبان و من قصه کوتاه باشم
تو بر سر زبان و من قصه کوتاه باشم
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من

کاشکی میشد ترک تو و این آشنایی کنم
به خاطرات پشت سر بی اعتنایی کنم
دلت میخواد دلهره سایش در توی قلبم باشد
همیشه وحشت از زمان های جدایی کنم
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من
دلت میخواد برای تو خود را فدایی کنم
همیشه احساس کمی و بینوایی کنم
دلت میخواد غرور من جام دو دستت باشد
وقتی تو فریاد میزنی من بیصدایی کنم
بیصدایی کنم
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من
حس میکنم خسته ام عزیز خودخواه من
نگذار که جدا شود راه تو و راه من

My Heart Is Yours to Take

You want me to sacrifice myself for you
To always feel inadequate and needy
You want your pride to be the cup in your hands
When you shout, I should remain silent
Remain silent
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate

You want to be the mountain, you want me to be the straw
You want to be the mountain, you want me to be the straw
You on everyone's lips, and me a forgotten tale
You on everyone's lips, and me a forgotten tale
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate

I wish I could leave you and this familiarity
To disregard the memories behind me
You want the anxiety of your shadow in my heart
To always be terrified of the times of separation
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate
You want me to sacrifice myself for you
To always feel inadequate and needy
You want your pride to be the cup in your hands
When you shout, I should remain silent
Remain silent
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate
I feel exhausted, my selfish love
Don't let our paths separate