Paroles et traduction Ahmad Zahir - Kharabam Ze Masti

Kharabam Ze Masti

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

به هر سينه ای سر نهم ناله خيزد
به هر سينه ای سر نهم ناله خيزد
غمم، حسرتم، التهابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

ز هر موج، ويران شود خانه ی من
ز هر موج، ويران شود خانه ی من
به دريای هستی، حبابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا
شرابم سراپا، شرابم خدايا
ره کعبه از هر بيابان که پرسم
دهد خار صحرا جوابم خدايا

خرابم ز مستی، خرابم خدايا

Разрушен опьянением

Разрушен опьянением я, разрушен, Боже,
Вином я пропитан, вином я, Боже,
Разрушен опьянением я, разрушен, Боже,
Вином я пропитан, вином я, Боже,
Путь в Каабу в любой пустыне спрошу я,
Колючки лишь дадут ответ мне, Боже.

К какой бы груди я ни прильнул, стон раздастся,
К какой бы груди я ни прильнул, стон раздастся,
Печаль моя, тоска моя, боль моя, Боже,
Вином я пропитан, вином я, Боже,

Разрушен опьянением я, разрушен, Боже,
Вином я пропитан, вином я, Боже,
Путь в Каабу в любой пустыне спрошу я,
Колючки лишь дадут ответ мне, Боже.

От каждой волны рушится дом мой,
От каждой волны рушится дом мой,
В океане бытия я лишь пузырь, Боже,
Вином я пропитан, вином я, Боже,

Разрушен опьянением я, разрушен, Боже,
Вином я пропитан, вином я, Боже,
Путь в Каабу в любой пустыне спрошу я,
Колючки лишь дадут ответ мне, Боже.

Разрушен опьянением я, разрушен, Боже,
Вином я пропитан, вином я, Боже,
Путь в Каабу в любой пустыне спрошу я,
Колючки лишь дадут ответ мне, Боже.

Разрушен опьянением я, разрушен, Боже,