Paroles et traduction Ahmad Zahir - Maihan Ay Maihan

Maihan Ay Maihan

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن
اگر مستم اگر هوشیار ، اگر خوابم اگر بیدار
اگر مستم اگر هوشیار ، اگر خوابم اگر بیدار

به سوی تو بود روی سجودم ، میهن ای میهن
به سوی تو بود روی سجودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن

تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
فدای نام تو ، بود و نبودم ، میهن ای میهن
فدای نام تو ، بود و نبودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن
تنیده یاد تو در تار و پودم ، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم ، میهن ای میهن

تنیده یاد تو در

Родина, о Родина

Вплетена память о тебе в саму суть мою, Родина, о Родина
Переполнено любовью к тебе существо мое, Родина, о Родина

Вплетена память о тебе в саму суть мою, Родина, о Родина
Переполнено любовью к тебе существо мое, Родина, о Родина
Пьян ли я, трезв ли я, сплю ли я, бодрствую ли я
Пьян ли я, трезв ли я, сплю ли я, бодрствую ли я

К тебе обращено мое поклонение, Родина, о Родина
К тебе обращено мое поклонение, Родина, о Родина

Вплетена память о тебе в саму суть мою, Родина, о Родина
Переполнено любовью к тебе существо мое, Родина, о Родина

Ты меня спас от гибели и с любовью взрастил
Ты меня спас от гибели и с любовью взрастил
Во имя твое - все мое бытие и небытие, Родина, о Родина
Во имя твое - все мое бытие и небытие, Родина, о Родина

Вплетена память о тебе в саму суть мою, Родина, о Родина
Переполнено любовью к тебе существо мое, Родина, о Родина
Вплетена память о тебе в саму суть мою, Родина, о Родина
Переполнено любовью к тебе существо мое, Родина, о Родина

Вплетена память о тебе