Paroles et traduction Ahmad Zahir - Paida Shud Paida Shud

Paida Shud Paida Shud

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

يك روز نشد با ما اين چرخ و فلك همراه
يك روز نشد با ما اين چرخ و فلك همراه
گوئي من و دل هستيم مهمان خدا امشب
گوئي من و دل هستيم مهمان خدا امشب

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

ديوانه دل مسکين باور نکند اين بخت
ديوانه دل مسکين باور نکند اين بخت
حق دارد اگر دارد صد چون و چرا امشب
حق دارد اگر دارد صد چون و چرا امشب

پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب
پيد ا شد و پيدا شد گمگشته ما امشب
مي چرخم و مي رقصم با باد صبا امشب

در کلبه ما خورشيد مهمان شده باز امرو

Paida Shud Paida Shud

It has arrived and it has arrived, our lost one tonight
I twirl and I dance with the morning breeze tonight
It has arrived and it has arrived, our lost one tonight
I twirl and I dance with the morning breeze tonight

Not a single day has this wheel of fortune been with us
Not a single day has this wheel of fortune been with us
As if my heart and I are guests of God tonight
As if my heart and I are guests of God tonight

It has arrived and it has arrived, our lost one tonight
I twirl and I dance with the morning breeze tonight
It has arrived and it has arrived, our lost one tonight
I twirl and I dance with the morning breeze tonight

My poor, crazy heart does not believe in this luck
My poor, crazy heart does not believe in this luck
It has a right to, if it has a hundred whys tonight
It has a right to, if it has a hundred whys tonight

It has arrived and it has arrived, our lost one tonight
I twirl and I dance with the morning breeze tonight
It has arrived and it has arrived, our lost one tonight
I twirl and I dance with the morning breeze tonight

The sun has once again become a guest in our hut today