Paroles et traduction Ahmad Zahir - Roshani Chashmam

Roshani Chashmam

روشنی چشمم بی تو نتوانم
یک شبی با خود بودن و زیستن

عشق تو بر من زجر ها دارد
وصل تو اما راز ها دارد

عشق تو برمن زجر ها دارد
وصل تو اما راز ها دارد

من نبتوانم گریه سر دارم
در ره وصلت چشم برراه بودم

عشق تو بر من زجر ها دارد
وصل تو اما راز ها دارد

قهر مکن بر من ای دل آرا ام
زود آی پیشم تو مرنجانم

تو امید من
تو پناه من
تو شکوه عشق
قصه های من

Light of My Eyes

Light of my eyes, without you I cannot be
For one night with you to be and to live

Your love gives me such torment
But your touch holds secrets

Your love gives me such torment
But your touch holds secrets

I cannot help but weep
On the path to your touch, I await

Your love gives me such torment
But your touch holds secrets

Do not be angry with me, my beloved
Come to me quickly, do not torment me

You are my hope
You are my refuge
You are the glory of love
The story of my life