Paroles et traduction Ahmad Zahir - Way Man Behoda Am Behoda

Way Man Behoda Am Behoda

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

خالی ام خالی تر از یک خاک یا از یک سکوت
از یک سکوت
خالی ام خالی تر از یک خاک یا از یک سکوت
از یک سکوت
ای شما از زندگی
ای شما از زندگی لبریز ها، سرشار ها
سرشار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

روز هایم، هفته هایم، سال هایم چیست؟ چیست؟
چیست؟ چیست؟
روز هایم، هفته هایم، سال هایم چیست؟ چیست؟
چیست؟ چیست؟

داستان کهنه یا
داستان کهنه یا
تقلید ها، تکرار ها
تکرار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون

Alas, I Am Futile

Alas, I am futile
Alas, I am futile
Futile in my deeds
In my deeds

Alas, I am futile
Alas, I am futile
Futile in my deeds
In my deeds

Ah, I have fallen
Ah, I have fallen
Fallen like the ill
The ill

Ah, I have fallen
Ah, I have fallen
Fallen like the ill
The ill

I am empty, emptier than dust or silence
Than silence
I am empty, emptier than dust or silence
Than silence
You, full of life
You, brimming with life, overflowing
Overflowing

Alas, I am futile
Alas, I am futile
Futile in my deeds
In my deeds

Ah, I have fallen
Ah, I have fallen
Fallen like the ill
The ill

My days, my weeks, my years, what are they? What are they?
What are they? What are they?
My days, my weeks, my years, what are they? What are they?
What are they? What are they?

An old story or
An old story or
Imitations, repetitions
Repetitions

Alas, I am futile
Alas, I am futile
Futile in my deeds
In my deeds

Ah, I have fallen
Ah, I have fallen
Fallen like the ill
The ill

Alas, I am futile
Alas, I am futile
Futile in my deeds
In my deeds

Ah, I have fallen
Ah, I have fallen
Fallen as