Paroles et traduction Ahmad Zahir - Way Man Behoda Am Behoda

Way Man Behoda Am Behoda

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

خالی ام خالی تر از یک خاک یا از یک سکوت
از یک سکوت
خالی ام خالی تر از یک خاک یا از یک سکوت
از یک سکوت
ای شما از زندگی
ای شما از زندگی لبریز ها، سرشار ها
سرشار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

روز هایم، هفته هایم، سال هایم چیست؟ چیست؟
چیست؟ چیست؟
روز هایم، هفته هایم، سال هایم چیست؟ چیست؟
چیست؟ چیست؟

داستان کهنه یا
داستان کهنه یا
تقلید ها، تکرار ها
تکرار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون بیمار ها
بیمار ها

وای من بیهوده ام
وای من بیهوده ام
بیهوده ام در کار ها
در کار ها

آه من افتاده ام
آه من افتاده ام
افتاده چون

Напрасно живу я, напрасно

Напрасно живу я, напрасно,
Напрасно живу я, напрасно,
Напрасны мои все дела,
Все дела.

Напрасно живу я, напрасно,
Напрасно живу я, напрасно,
Напрасны мои все дела,
Все дела.

Ах, я пал, как болен,
Ах, я пал, как болен,
Словно болен, я упал,
Как больной.

Ах, я пал, как болен,
Ах, я пал, как болен,
Словно болен, я упал,
Как больной.

Пуст я, словно прах, словно тишина,
Словно тишина,
Пуст я, словно прах, словно тишина,
Словно тишина,
О, вы, жизнью полные,
О, вы, жизнью полные, вы счастливые,
Вы счастливые.

Напрасно живу я, напрасно,
Напрасно живу я, напрасно,
Напрасны мои все дела,
Все дела.

Ах, я пал, как болен,
Ах, я пал, как болен,
Словно болен, я упал,
Как больной.

Дни мои, недели, года, что они? Что?
Что? Что?
Дни мои, недели, года, что они? Что?
Что? Что?

Старый рассказ или
Старый рассказ или
Подделка, повторение,
Повторение.

Напрасно живу я, напрасно,
Напрасно живу я, напрасно,
Напрасны мои все дела,
Все дела.

Ах, я пал, как болен,
Ах, я пал, как болен,
Словно болен, я упал,
Как больной.

Напрасно живу я, напрасно,
Напрасно живу я, напрасно,
Напрасны мои все дела,
Все дела.

Ах, я пал, как болен,
Ах, я пал, как болен,
Словно болен