Paroles et traduction Ahmad Zahir - Yar Az Ma Judaye Maikunad

Yar Az Ma Judaye Maikunad

يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند
يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند

شمع جانم را بکشت آن بيوفا
جای ديگر روشنايی می کند
شمع جانم را بکشت آن بيوفا
جای ديگر روشنايی می کند
يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند
يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند

سعدی شيرين سخن در رَهِ عشق
از لبش بوسه گدايی می کند
سعدی شيرين سخن در رَهِ عشق
از لبش بوسه گدايی می کند
يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند
يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند
يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند
يار با ما بيوفايی می کند
بی سبب از ما جدایی می کند
یار با ما بیوفایی می کند

Возлюбленная со мной неверна

Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.
Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.

Свечу моей жизни погасила та неверная,
В другом месте светит она.
Свечу моей жизни погасила та неверная,
В другом месте светит она.
Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.
Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.

Саади, сладкоречивый, на пути любви
У её губ поцелуй вымаливает.
Саади, сладкоречивый, на пути любви
У её губ поцелуй вымаливает.
Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.
Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.
Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.
Любимая мне изменяет,
Без причины меня покидает.
Любимая мне изменяет,