Ahmad - Can I Party? - traduction des paroles en allemand

Can I Party? - Ahmadtraduction en allemand




Can I Party?
Kann ich feiern?
Hey, wassup?
Hey, was geht ab?
Here we go, here we go, here we go
Los geht's, los geht's, los geht's
One, two for the money
Eins, zwei für das Geld
Or the show then three for the S-E
Oder die Show, dann drei für das S-E
Hah, hah, wassup?
Hah, hah, was geht ab?
It's Ahmad, my man, Mau' made the track
Hier ist Ahmad, mein Kumpel, Mau' hat den Track gemacht
Well, it's the niggerole, pump one more time
Nun, es ist der Niggerole, pump noch einmal
The jeeps I rock will never stop playin' for keeps
Die Jeeps, die ich rocke, werden nie aufhören, auf Sieg zu spielen
And got more soul than a ghost I have mostly, everybody up
Und habe mehr Soul als ein Geist, meistens, alle aufstehen
The masses movin' asses, so let the beat hit
Die Massen bewegen ihre Ärsche, also lass den Beat reinhauen
And it ain't gon' quit 'til you stop and say
Und er wird nicht aufhören, bis du stoppst und sagst
(No)
(Nein)
'Cause I get more
Weil ich mehr bekomme
(Ho)
(Ho)
Than Hip-hop hooray
Als Hip-Hop Hurra
I rock steady, steady rocks don't wanna box with God
Ich rocke stabil, stabile Typen wollen nicht mit Gott boxen
Because I'm cool, givin' props to the old school
Weil ich cool bin, gebe Props an die alte Schule
And the West coast, who just toasted the return
Und die Westküste, die gerade die Rückkehr gefeiert hat
Of the funk with the fat beats for your trunk
Des Funks mit fetten Beats für deinen Kofferraum
(So)
(Also)
I walk and I stalk and I caulk [unverified] and I blast
Ich laufe und ich pirsche und ich spanne [unbestätigt] und ich schieße los
Then I dip to the party, find me a honey and tag that ass
Dann tauche ich auf der Party auf, finde mir eine Süße und klatsch ihr auf den Arsch
I saw a Puerto Rican freak who was all that
Ich sah eine puertoricanische Schönheit, die der Hammer war
Tight pants for dancin', told her we gotta lambada
Enge Hosen zum Tanzen, sagte ihr, wir müssen Lambada tanzen
No restin' yet black, 'cause here I am
Noch keine Pause, Alter, denn hier bin ich
Askin' the question, can I party if I need to jam?
Stelle die Frage, kann ich feiern, wenn ich jammen muss?
So can I party if I want to?
Also kann ich feiern, wenn ich will?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Now can I party if I need to?
Nun kann ich feiern, wenn ich muss?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Can I party if it's essential and necessary
Kann ich feiern, wenn es essenziell und notwendig ist
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Ich bin süchtig, ich muss es haben, dann muss ich es haben
(Say what?)
(Sag was?)
So can I party if I want to?
Also kann ich feiern, wenn ich will?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Now can I party if I need to?
Nun kann ich feiern, wenn ich muss?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Can I party if it's essential and necessary
Kann ich feiern, wenn es essenziell und notwendig ist
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Ich bin süchtig, ich muss es haben, dann muss ich es haben
(Say what?)
(Sag was?)
It's the return of the incredible man
Es ist die Rückkehr des unglaublichen Mannes
Who stands firm and rips up fakes without a cape
Der fest steht und Fakes ohne Umhang zerreißt
I'm great, I paid dues, kid, how dare you respect me not
Ich bin großartig, ich habe meinen Beitrag geleistet, Kleine, wie kannst du es wagen, mich nicht zu respektieren
I had to get a tetanus shot 'cause fools bit but
Ich musste eine Tetanusspritze bekommen, weil Idioten gebissen haben, aber
Now I'm back on deck, ready to wreck
Jetzt bin ich zurück an Deck, bereit zu zerstören
And swing at every pitch 'til I'm rich
Und schlage nach jedem Wurf, bis ich reich bin
(Whoo)
(Whoo)
And that's not long because I got a new song to sing
Und das dauert nicht lange, denn ich habe einen neuen Song zu singen
Throne the king 'cause all the fools just stepped loose
Krön den König, denn all die Idioten sind gerade abgetreten
(Ooh)
(Ooh)
Back to the party at hand, I want you movin' and groovin'
Zurück zur Party hier, ich will, dass du dich bewegst und groovst
Workin' that ass, havin' a blast
Beweg deinen Arsch, hab einen Mordsspaß
I'm fast on the feel, so pass the pill
Ich bin schnell im Gefühl, also reich die Pille rüber
To the kid that rocks, everybody jockin', stop then
An den Jungen, der rockt, alle äffen nach, stopp dann
Throw your hands up and wave 'em from left to right
Werft eure Hände hoch und schwenkt sie von links nach rechts
If you like the niggarole say
Wenn dir der Niggerole gefällt, sag
(Ho)
(Ho)
But you know, no restin' yet, 'cause here I am
Aber du weißt, noch keine Pause, denn hier bin ich
Askin' the question, can I party if I need to jam?
Stelle die Frage, kann ich feiern, wenn ich jammen muss?
So can I party if I want to?
Also kann ich feiern, wenn ich will?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Now can I party if I need to?
Nun kann ich feiern, wenn ich muss?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Can I party if it's essential and necessary
Kann ich feiern, wenn es essenziell und notwendig ist
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Ich bin süchtig, ich muss es haben, dann muss ich es haben
(Say what?)
(Sag was?)
Kick it, what did I say?
Leg los, was hab ich gesagt?
(Get up)
(Steh auf)
Think you better
Denke, du solltest besser
(Get up)
(Steh auf)
Part efficient in circumference and if you don't jump
Teilweise effizient im Umfang und wenn du nicht springst
Touch the ceiling with the center of your palm, use your right arm
Berühre die Decke mit der Mitte deiner Handfläche, benutze deinen rechten Arm
Everybody standin', should love my sound 'cause it's too down
Jeder, der steht, sollte meinen Sound lieben, denn er ist zu krass
Or three, might be four, fifty-six, maybe one more
Oder drei, vielleicht vier, sechsundfünfzig, vielleicht noch einer
To blow, might I flow, can I go, I'm that one so
Um zu explodieren, darf ich flowen, kann ich loslegen, ich bin der Eine, also
Bumrush the doors, keep the doors locked
Stürmt die Türen, haltet die Türen verschlossen
All I need's a small flock of fans, hands move to the bam-boom
Alles, was ich brauche, ist eine kleine Schar Fans, Hände bewegen sich zum Bam-Boom
Of the bass drum, when you hear the thump of the bass
Der Bassdrum, wenn du das Wummern des Basses hörst
Jump while you're actin' dumb, yell where you come from
Spring, während du dich dumm stellst, schrei, woher du kommst
(West coast)
(Westküste)
With the new soul scenario
Mit dem neuen Soul-Szenario
(Just fo')
(Nur da')
Us to control your stereo
für uns, um dein Stereo zu kontrollieren
Ahmad, I flip and rip kids and crews to shreds
Ahmad, ich drehe durch und zerreiße Kids und Crews in Fetzen
Mau' will lay a beat down like the Feds
Mau' wird einen Beat hinlegen wie die Feds
I guess all should say yes y'all 'cause here I am
Ich schätze, alle sollten Ja sagen, Leute, denn hier bin ich
Askin' the question, can I party if I need to jam?
Stelle die Frage, kann ich feiern, wenn ich jammen muss?
So can I party if I want to?
Also kann ich feiern, wenn ich will?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Now can I party if I need to?
Nun kann ich feiern, wenn ich muss?
(Yeah, you can party)
(Yeah, du kannst feiern)
Can I party if it's essential and necessary
Kann ich feiern, wenn es essenziell und notwendig ist
I'm addicted, I gotta have it, then I gotta have it
Ich bin süchtig, ich muss es haben, dann muss ich es haben
(Say what?)
(Sag was?)
Wassup?
Was geht ab?
That's Ahmad and the Joneses
Das sind Ahmad und die Joneses
We on this mic, for the ninety-three, to the ninety-four
Wir an diesem Mic, für dreiundneunzig, bis vierundneunzig
And more
Und mehr





Writer(s): George Jr Clinton, Bernie Worrell, Bootsy Collins, Ahmad Lewis, Maurice Thompson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.