Paroles et traduction Ahmed Al Muqit - Lightning Naseed

Lightning Naseed

حين نرفع الرايات سوف يعلمون
أننا نحن المسلمون قادمون
تشهد الأيام عنا و السنون
فسألوا الأكون عنا من نكون
لا لن يطول البعد عن النصر ولن
نرضى بغيرالنور في الليل هدًا
لن ننطفي أبدًا لن ننتهي أبدًا
إنا كبرق في السما جاء ملتهبا
فإذا البرق تجلّى فارقبوا شمس النهار
و ارقبوا الرايات تصلى برياح الانتصار
مسلم جاء كبرق أزرق يسبي العيون
بأسه حل بكفر إننا منتصرون
إننا منتصرون
لا لن يطول البعد عن النصر ولن
نرضى بغيرالنور في الليل هدًا
لن ننطفي أبدًا لن ننتهي أبدًا
إنا كبرق في السما جاء ملتهبا
فإلى الله مضينا عن حمى الدين نذود
إن أبى العز أبينا هكذا طبع الأسود
سوف نبقى بثبات تقتدي به الجبال
نطرد اليأس ذليلًا من عزائم الرجال
من عزائم الرجال
لا لن يطول البعد عن النصر ولن
نرضى بغيرالنور في الليل هدًا
لن ننطفي أبدًا لن ننتهي أبدًا
إنا كبرق في السما جاء ملتهبا
حين نرفع الرايات سوف يعلمون
أننا نحن المسلمون قادمون
تشهد الأيام عنا و السنون
فسألوا الأكوان عنا من نكون
إنقضى عهد و ولى و انتهى ليل الظلام
صفحة فينا ستطوى كسنين من ركام
أمتي سيأتي يوم
ستري و تسمعين
أن نصري سوف يبكي
أعينًا إذ تفرحين
لا لن يطول البعد عن النصر ولن
نرضى بغيرالنور في الليل هدًا
لن ننطفي أبدًا لن ننتهي أبدًا
إنا كبرق في السما جاء ملتهبا

Lightning Naseed

When we raise the banners, they will know
That we are the Muslims, we are coming
The days and the years witness for us
So ask the universe about us, who we are
No, the distance from victory will not be long
And we will not accept anything but light as guidance in the night
We will never be extinguished, we will never end
We are like lightning in the sky, it came blazing
So when the lightning reveals itself, await the sun of the day
And watch as the banners are raised with the winds of victory
A Muslim has come like a blue lightning that enchants the eyes
His wrath has descended upon disbelief, we are victorious
We are victorious
No, the distance from victory will not be long
And we will not accept anything but light as guidance in the night
We will never be extinguished, we will never end
We are like lightning in the sky, it came blazing
To God we have gone, to defend the religion
If honor refuses, we refuse, this is the nature of the lions
We will remain steadfast, and the mountains will follow our example
We will expel abject despair from the men's determination
From the men's determination
No, the distance from victory will not be long
And we will not accept anything but light as guidance in the night
We will never be extinguished, we will never end
We are like lightning in the sky, it came blazing
When we raise the banners, they will know
That we are the Muslims, we are coming
The days and the years witness for us
So ask the universe about us, who we are
An era has passed, ended, and the night of darkness is over
A page in us will be folded like years of rubble
My nation, a day will come
You will see and hear
That my victory will make
Eyes weep as you rejoice
No, the distance from victory will not be long
And we will not accept anything but light as guidance in the night
We will never be extinguished, we will never end
We are like lightning in the sky, it came blazing