Pokraj Rewde Muttahhere - Hafiz Aziz Alili , Ahmed Alili traduction en allemand

Pokraj Rewde Muttahhere

čekao sam život cjeli nebil stigo u Medinu
A mi smo se davno sreli u našemu čistom dinnu
U ezelu kad bijasmo naših duša perivoju kad od sreće zaplakasmo ja sam čuo riječ tvoju

Naš voljeni pejgambere
Ja nebbij selam aleyke
Ja resul selam aleyke
Ya habbib selam aleyke
Salevatu la aleyke
2×

čista voda stalno teče vrela s kojeg mošus puše i nikad prestat nece s njega piti naše duše blago tebi ej sitniče blago tebi ej omere blago tebi majko naša pokraj sunca munevere
Nasred revde mutahere

Ja nebbij selam aleyke
Ja resul selam aleyke
Ja habbib selam aleyke
Salavatu la aleyke
4×

Bei der gesegneten Rawdah

Ich wartete mein ganzes Leben lang, bis ich in Medina ankam
Und wir trafen uns bereits vor langer Zeit in unserem reinen Glauben
In der Ewigkeit, als wir Garten unserer Seelen waren, als wir vor Glück weinten, hörte ich dein Wort

Unser geliebter Prophet
O Prophet, Friede sei mit dir
O Gesandter, Friede sei mit dir
O Geliebter, Friede sei mit dir
Gebete sind für dich
2×

Reines Wasser fließt stetig von der Quelle, aus der Moschus duftet, und wird niemals enden, davon trinken unsere Seelen Gesegnet seist du, o Spross, gesegnet seist du, o Omar, gesegnet seist du, unsere Mutter bei der strahlenden Sonne
Mitten in der gesegneten Rawdah

O Prophet, Friede sei mit dir
O Gesandter, Friede sei mit dir
O Geliebter, Friede sei mit dir
Gebete sind für dich
4×