Zayed Al Wafa (Extended Version) - Ahmed Bukhatir traduction en russe

Zayed Al Wafa (Extended Version)

(ليكن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً ليكن، ليكن)
(لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد)

لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً
لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد (لـلأرضِ مِــداد)
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبرت عنّــا
وبـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد (أطوادًا شِـداد)
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا
عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد، للشّعب مُـراد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا
عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد، للشّعب مُـراد

لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً
لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد (لـلأرضِ مِــداد)
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبرت عنّــا
وبـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد (أطوادًا شِـداد)
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا
عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد، للشّعب مُـراد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا
عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد، للشّعب مُـراد
(قـلـمٌ أنـت فـكـم عبرت عنّــا وبـنـيـتَ، وبنيت)
(وبنيت المجـدَ أطوادًا شِـداد)

لِيـكُـن يومُـكَ للـشّـعـب وِداداً
لِيـكُــن حُــبُّــك لـلأرضِ مِــداد (لـلأرضِ مِــداد)
قـلـمٌ أنـت فـكـم عبرت عنّــا
وبـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد (أطوادًا شِـداد)
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا
عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد

وبـنـيـتَ المجـدَ أطوادًا شِـداد (أطوادًا شِـداد)
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا
عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد، للشّعب مُـراد
أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا
عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد
(أنتَ يــا مُلهم شعبٍ أن يبـرُّوا)
(عِشتَ كـم حقّـقـتَ للشّعب مُـراد، للشّعب مُـراد)

Зайед Аль Вафа (Расширенная версия)

(Пусть твой день будет для народа любовью, пусть, пусть будет)
(Пусть твоя любовь к земле будет чернилами)

Пусть твой день будет для народа любовью,
Пусть твоя любовь к земле будет чернилами (к земле чернилами)
Ты перо, как много ты выразил для нас,
И построил славу, крепкие горы (крепкие горы)
Ты, о вдохновитель народа на благодеяния,
Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого, для народа желаемого
Ты, о вдохновитель народа на благодеяния,
Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого, для народа желаемого

Пусть твой день будет для народа любовью,
Пусть твоя любовь к земле будет чернилами (к земле чернилами)
Ты перо, как много ты выразил для нас,
И построил славу, крепкие горы (крепкие горы)
Ты, о вдохновитель народа на благодеяния,
Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого, для народа желаемого
Ты, о вдохновитель народа на благодеяния,
Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого, для народа желаемого
(Ты перо, как много ты выразил для нас, и построил, и построил)
(И построил славу, крепкие горы)

Пусть твой день будет для народа любовью,
Пусть твоя любовь к земле будет чернилами (к земле чернилами)
Ты перо, как много ты выразил для нас,
И построил славу, крепкие горы (крепкие горы)
Ты, о вдохновитель народа на благодеяния,
Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого

И построил славу, крепкие горы (крепкие горы)
Ты, о вдохновитель народа на благодеяния,
Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого, для народа желаемого
Ты, о вдохновитель народа на благодеяния,
Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого
(Ты, о вдохновитель народа на благодеяния)
(Сколько ты жил, сколько ты добился для народа желаемого, для народа желаемого)