Paroles et traduction Ahmed Chawki - Habibi I love you - feat. Sophia del Carmen & Pitbull
RedOne
RedOne
Mr.Worldwide
Mr.Worldwide
Ahmed
Chawki
Ahmed
Chawki
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
Habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Demuestrame
tu
devoción
Montre-moi
ta
dévotion
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
Habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Si
je
suis
ta
lune
et
ton
soleil
Por
ti
senti
amor
a
primera
vista
Pour
toi,
j'ai
ressenti
l'amour
au
premier
regard
Libre
como
un
canto
sobre
la
brisa
Libre
comme
un
chant
sur
la
brise
Esa
sonrisa
es
la
que
me
hace
vivir
Ce
sourire
est
celui
qui
me
fait
vivre
Hacer
vivir
Faire
vivre
Hablame
de
amor
que
yo
te
oigo
Parle-moi
d'amour,
je
t'écoute
En
mi
corazón
hay
un
tesoro
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
trésor
No
tienes
que
ser
el
lo
al
otro
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
le
lo
à
l'autre
Lo
tienes
amor
Tu
as
cet
amour
Ya
habibi
la
la
Oh
mon
amour
la
la
Regresa,
ando
yo
sin
rumbo
Reviens,
je
suis
sans
but
Mi
corazón
camina
hacia
a
ti
Mon
cœur
marche
vers
toi
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
Habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Demuestrame
tu
devoción
Montre-moi
ta
dévotion
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
Habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Si
je
suis
ta
lune
et
ton
soleil
I
play
this
game
closely
Je
joue
à
ce
jeu
de
près
For
the
bread
and
butter
huh!
Pour
le
pain
et
le
beurre
hein!
Yeah
they
try
to
toast
me
Ouais,
ils
essaient
de
me
faire
griller
I'm
married
to
the
game
Je
suis
marié
au
jeu
But
the
game
don't
love
me
Mais
le
jeu
ne
m'aime
pas
Hey
don't
leave
me
in
a
heartbeat
Hé,
ne
me
quitte
pas
en
un
battement
de
cœur
That's
why
I'm
cold-blooded
C'est
pourquoi
je
suis
de
sang
froid
When
I
say
I
love
you,
I
mean
it
deeply
Quand
je
dis
que
je
t'aime,
je
le
pense
profondément
I
can't
see
life
without
you
living
with
me
Je
ne
peux
pas
imaginer
la
vie
sans
toi
vivant
avec
moi
And
if
you
love
someone
I
know
you
feel
me
Et
si
tu
aimes
quelqu'un,
je
sais
que
tu
me
sens
When
I
say
before
they
take
you
they
want
to
kill
me
Quand
je
dis
avant
qu'ils
ne
te
prennent,
ils
veulent
me
tuer
Even
when
you
don't
I'mma
hunt
you
like
a
Chris
Reber
Même
quand
tu
ne
le
fais
pas,
je
vais
te
traquer
comme
un
Chris
Reber
Time
out
final
fall!
Temps
mort,
chute
finale!
So
til'
the
sky
comes
crushing
down
Donc
jusqu'à
ce
que
le
ciel
s'écrase
World
falls
apart
Le
monde
s'effondre
'Til
death
do
us
part
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
You're
my
heart
for
so!
Tu
es
mon
cœur
pour
toujours!
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Demuestrame
tu
devoción
Montre-moi
ta
dévotion
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
Habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Si
je
suis
ta
lune
et
ton
soleil
Yo
quiero
nacer
de
Nuevo
a
tu
lado,
Je
veux
renaître
à
tes
côtés,
Loco
por
las
calles
busco
tu
mano
Fou
dans
les
rues,
je
cherche
ta
main
Entrega
total
es
lo
que
propongo
y
tu
lo
tienes
amor
Le
don
total
est
ce
que
je
propose
et
tu
l'as
cet
amour
Hoy,
habibi
no,
no
Aujourd'hui,
mon
amour
non,
non
Regresa,
ando
yo
sin
rumbo
Reviens,
je
suis
sans
but
Mi
corazon
camina
hacia
ti
Mon
cœur
marche
vers
toi
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Demuestrame
tu
devoción
Montre-moi
ta
dévotion
Habibi,
I
love
you
Mon
amour,
je
t'aime
I
need
you,
Habibi
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour
Si
yo
soy
tu
luna
y
tu
sol
Si
je
suis
ta
lune
et
ton
soleil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.