Paroles et traduction Ahmed El Sherif - Ana Aam Faker

Ana Aam Faker

Ana Am Faker
أنا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غني
انا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل و لعيونك غني
بكرا قبل طلوع الضو لاهلك رح روح
واطلب منن اديك لو طلبوا منى الروح
وقلن بدي تبقى عندي و تصيري مني
انا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل و لعيونك غني
انا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل و لعيونك غني
نار عذابي نار و قلبي المحتار بيقلي اسهار
وأنا ليل نهار بفكر و بدوب أنا عم دوب
غار عليك بغار من بين كتار انتي المشوار
وغرامك صار قدر و مكتوب قدر و مكتوب
أنا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غني
انا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل و لعيونك غني
بعيد عنك لبعيد ضايع وحيد جروحو بيزيد
مدى هالايد لأحبابك لأحبابك
وروح لوين بروح أنا المجروح ما انتي الروح
روحي بتروح على غيابك على غيابك
أنا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل ولعيونك غني
انا عم فكر لاقي حل لغيابك عني
حتى بقربك عمري ضل و لعيونك غني
بكرا قبل طلوع الضو لاهلك رح روح
واطلب منن اديك لو طلبو مني
وقلن بدي تكوني عندي و تصيري مني
انا عم فكر لاقي حل
بكرا قبل طلوع الضو لاهلك رح روح
و اطلب منن ايدك لو طلبو الروح مني
وقلن بدب تكوني عندي و تصيري مني

I'm thinking

I'm thinking
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
Tomorrow before daybreak, I'll go to your family
And ask them to give you to me, even if they ask for my soul
And I'll tell them I want you with me and you'll become mine
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
The fire of my torment burns, and my perplexed heart tells me to stay up all night
And I think day and night and I melt, I melt away
I'm jealous of you, I'm jealous of you among many, you are the journey
And your love has become destiny and written destiny and written
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
Away from you I'm far away, lost and alone, my wounds increase
Extend this hand to your loved ones, to your loved ones
And go away, where will I go? I'm the wounded one, not you, the soul
My soul goes away with your absence, with your absence
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
I'm thinking to find a solution for your absence from me
Even with you by my side, my life is a flame and my eyes are rich for you
Tomorrow before daybreak, I'll go to your family
And ask them to give you to me, even if they ask for my soul
And I'll tell them I want you with me and you'll become mine
I'm thinking to find a solution
Tomorrow before daybreak, I'll go to your family
And ask them for your hand, even if they ask for my soul
And I'll tell them I want you with me and you'll become mine