Paroles et traduction Ahmed El Sherif - Ben Al Nas

Ben Al Nas

عادي سلامك
بارد دفى ايديكي شو بكي
ناقص كلامك
كلمة حبيبي وين . شو بكي
شو بكي مثل ال كانك بالغرام ملبكي

بين الناس كل ما تلاقينا
تحكي بس نظرة عينينا
وين العين لولا حبينا عرفونا احباب
علي الصوت قولي حبيبي
ضللي هون مني قريبه
حسي بعمرنا

بعدك خجوله ما في حدا من الناس
ماحدا غيرك يخفي صدى الاحساس
حتى المعاني بالنظرالها احساس

بين الناس كل ما تلاقينا
تحكي بس نظرة عينينا
وين العين لولا حبينا عرفونا احباب
علي الصوت قولي حبيبي
ضللي هون مني قريبه
حسي بعمرنا

My People

It's just a hello
Cold and warm, take my hand, what's wrong with you?
Your words aren't complete,
Where's the word "my love"? What's wrong with you?
What's wrong with you? Like you were drowning in love

Amongst people, whenever we meet,
You only speak with the gaze of our eyes.
Where are the eyes? If not for our love, they would know that we're lovers.
Say it out loud, my love.
Stay here, close to me.
I sense our lifetime

You're still shy amongst people,
There's no one else but you who hides the echoes of feelings.
Even the meanings sense it in your gaze.

Amongst people, whenever we meet,
You only speak with the gaze of our eyes.
Where are the eyes? If not for our love, they would know that we're lovers.
Say it out loud, my love.
Stay here, close to me.
I sense our lifetime