Paroles et traduction Ahmed El Sherif - Hiya Nazra

Hiya Nazra

هي نظرة شفتها بعينيك
علقتني بيك لقتني بدوب
ومش قادر أعيش بعديك
هي كلمة دوبتني فيك
قلتلك أنا ليك
قريب مني ولا بعيد أفكر فيك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك
أول مرة حاسس اني بعيش غيرك انتا مليش
تعال فحضني وضمني ما تحرمنيش
أوع قلبي منه قريب اوعى ليلة تغيب
غرامك ليا من الأول قدر ونصيب
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك
هي نظرة شفتها بعينيك
علقتني بيك لقتني بدوب
ومش قادر أعيش بعديك
هي كلمة دوبتني فيك
قلتلك أنا ليك
قريب مني ولا بعيد أفكر فيك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك

Hiya Nazra

C'est un regard que j'ai vu dans tes yeux
Il m'a accroché à toi, j'ai senti que je fondais
Et je ne peux pas vivre sans toi
C'est un mot qui m'a fait fondre pour toi
Je t'ai dit que je suis à toi
Près de moi ou loin, je pense à toi
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
Et je ne peux pas vivre sans toi
Pour la première fois, je sens que je vis, sans toi, je n'ai rien
Viens dans mes bras et serre-moi fort, ne me prive pas de toi
Ne te éloigne pas de mon cœur, ne disparaît pas une seule nuit
Ton amour pour moi, dès le début, c'était du destin
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
Et je ne peux pas vivre sans toi
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
Et je ne peux pas vivre sans toi
C'est un regard que j'ai vu dans tes yeux
Il m'a accroché à toi, j'ai senti que je fondais
Et je ne peux pas vivre sans toi
C'est un mot qui m'a fait fondre pour toi
Je t'ai dit que je suis à toi
Près de moi ou loin, je pense à toi
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
J'ai oublié le monde et tous les gens, c'est toi et moi
En une seconde, je dis, prends toute ma vie avec toi
Et je ne peux pas vivre sans toi