Paroles et traduction Ahmed El Sherif - Hiya Nazra

Hiya Nazra

هي نظرة شفتها بعينيك
علقتني بيك لقتني بدوب
ومش قادر أعيش بعديك
هي كلمة دوبتني فيك
قلتلك أنا ليك
قريب مني ولا بعيد أفكر فيك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك
أول مرة حاسس اني بعيش غيرك انتا مليش
تعال فحضني وضمني ما تحرمنيش
أوع قلبي منه قريب اوعى ليلة تغيب
غرامك ليا من الأول قدر ونصيب
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك
هي نظرة شفتها بعينيك
علقتني بيك لقتني بدوب
ومش قادر أعيش بعديك
هي كلمة دوبتني فيك
قلتلك أنا ليك
قريب مني ولا بعيد أفكر فيك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
نسيت الدنيا وكل الناس وانا وياك
لقتني فثانية بقول خد عمري كل معاك
ومش قادر أعيش بعديك

Это был взгляд

Это был взгляд, который я увидел в твоих глазах,
Он приковал меня к тебе, я понял, что таю.
И не могу жить без тебя.
Это слово растопило меня в тебе.
Я сказал тебе, что я твой.
Близко ты или далеко, я думаю о тебе.
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
И не могу жить без тебя.
Впервые чувствую, что живу, без тебя мне ничего не нужно.
Иди в мои объятия, обними меня, не лишай меня себя.
Не бойся, моё сердце близко к тебе, не исчезай ни на одну ночь.
Твоя любовь ко мне с самого начала была судьбой.
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
И не могу жить без тебя.
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
И не могу жить без тебя.
Это был взгляд, который я увидел в твоих глазах,
Он приковал меня к тебе, я понял, что таю.
И не могу жить без тебя.
Это слово растопило меня в тебе.
Я сказал тебе, что я твой.
Близко ты или далеко, я думаю о тебе.
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
Я забыл мир и всех людей, когда я с тобой.
В одно мгновение я говорю: "Забери всю мою жизнь, она твоя".
И не могу жить без тебя.