Paroles et traduction Ahmed El Sherif - Sahra Maak Alyla

Sahra Maak Alyla

سهران معاك الليله
مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله
. ما قدرت نشيلك من بالي

سهران معاك الليله
. مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله
. ما قدرت نشيلك من بالي

بنيت الفرحه بعيني وماني فرحان
وسهران معاك الليله وماني سهران
ماني فرحان . ماني سهران
خااايف بعد السهريه نرجع ندمان

سهران معاك الليله
مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله
ما قدرت نشيلك من بالي

لاموني عليك اصحابي وزاد كلام الناس
ضيعت معاك شبابي وشاب شعر الراس
زاد كلام الناس . وشاب شعر الراس
حااااالف بـــعــد السهريه نرجع لا بـــأس

سهران معاك الليله
. مهموم وسارح بخيالي
جربت سنين طويله
ما قدرت نشيلك من بالي

Ночь с тобой

Не сплю этой ночью с тобой,
грущу и витаю в облаках.
Долгие годы пытался,
но не смог выбросить тебя из головы.

Не сплю этой ночью с тобой,
грущу и витаю в облаках.
Долгие годы пытался,
но не смог выбросить тебя из головы.

Строю радость в своих глазах, но не радуюсь,
и не сплю этой ночью с тобой, но как будто сплю.
Не радуюсь. Не сплю.
Боюсь, что после этой бессонной ночи мы будем сожалеть.

Не сплю этой ночью с тобой,
грущу и витаю в облаках.
Долгие годы пытался,
но не смог выбросить тебя из головы.

Друзья упрекали меня из-за тебя, и людская молва росла,
я потерял с тобой свою молодость, и поседели мои волосы.
Людская молва росла, и поседели мои волосы.
Клянусь, после этой бессонной ночи всё будет хорошо.

Не сплю этой ночью с тобой,
грущу и витаю в облаках.
Долгие годы пытался,
но не смог выбросить тебя из головы.