Paroles et traduction Ahmed El Sherif - Wa Twadana

Wa Twadana

عم يغفى الليل ونحنا الجرح الفينا عم يوعى
والشمعة اللي بيني وبينك يمكن معنا موجوعة
غصت كانت رح تطفي عم تتشردق بدموعها
عم تبكي حب معذب من ايدي وايدك ضاع

وتودعنا يامبارح صرت بعيد ارجع
دور معنا مين اللي كان شاري ومين اللي باع

مهلك ياحب علي انا مش قادر على بعدا
مشي ياقلبي وخذني قبل البكرا لعندا
طمعت عيوني في دموعي نزلت لوحدا
حتى يا قلبي انت صرت بدمعي طماع

وتودعنا يامبارح صرت بعيد ارجع
دور معنا مين اللي كان شاري ومين اللي باع

И мы прощаемся

Ночь засыпает, а наша рана бодрствует,
И свеча между нами, возможно, тоже страдает.
Она почти погасла, захлебываясь в слезах,
Оплакивая замученную любовь, потерянную нами.

И мы прощаемся, вчера ты стала далекой, вернись.
Давай поищем вместе, кто из нас покупал, а кто продавал.

Ты губишь меня, любовь моя, я не могу вынести разлуки.
Иди, сердце мое, и возьми меня к ней до завтра.
Мои глаза жаждали слез, и они полились сами собой.
Даже ты, мое сердце, стало жадным до моих слез.

И мы прощаемся, вчера ты стала далекой, вернись.
Давай поищем вместе, кто из нас покупал, а кто продавал.