Elly Ashanoh - Ahmed Fahmy traduction en allemand

Elly Ashanoh

اللى عشانه بعت الحياه
اللى عشانه دبت فى هواه
اللى جنيته لما هويته دمع وحيرة وآآآه

اللى عشانه بعت الحياه
اللى عشانه دبت فى هواه
اللى جنيته لما هويته دمع وحيرة وآآآه

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى
توبة ان قولت تانى اهواه

اللى عشانه بعت الحياه
اللى عشانه دبت فى هواه
اللى جنيته لما هويته دمع وحيرة وآآآه

اللى عشانه ياما قلبى داب
ويا غرامه شفت العذاب
مهما جراله صعب اصفاله
يعنى غياب بغياب

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى
توبة ان قولت تانى اهواه

توبة يا قلبى لو دبت تانى
توبة ماللى رمانى
توبة ان قولت تانى اهواه

Elly Ashanoh

Derjenige, für den ich mein Leben gegeben habe
Derjenige, für den ich in seiner Liebe geschmolzen bin
Was ich erntete, als ich ihn liebte, waren Tränen, Verwirrung und Seufzer

Derjenige, für den ich mein Leben gegeben habe
Derjenige, für den ich in seiner Liebe geschmolzen bin
Was ich erntete, als ich ihn liebte, waren Tränen, Verwirrung und Seufzer

Nie wieder, mein Herz, wenn ich noch einmal schmelze
Nie wieder für den, der mich verlassen hat

Nie wieder, mein Herz, wenn ich noch einmal schmelze
Nie wieder für den, der mich verlassen hat
Nie wieder, wenn ich sage, dass ich ihn liebe

Derjenige, für den ich mein Leben gegeben habe
Derjenige, für den ich in seiner Liebe geschmolzen bin
Was ich erntete, als ich ihn liebte, waren Tränen, Verwirrung und Seufzer

Derjenige, für den mein Herz so oft schmolz
Und dessen Liebe mir Qual brachte
Wie sehr ich auch versuchte, es zu beschreiben
Es bedeutet Abwesenheit und Trennung

Nie wieder, mein Herz, wenn ich noch einmal schmelze
Nie wieder für den, der mich verlassen hat
Nie wieder, wenn ich sage, dass ich ihn liebe

Nie wieder, mein Herz, wenn ich noch einmal schmelze
Nie wieder für den, der mich verlassen hat
Nie wieder, wenn ich sage, dass ich ihn liebe