Paroles et traduction Ahmed Fahmy - Yalli Ghayeb

Yalli Ghayeb

ياللى غايب وسايب فيا
هواك لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك
ياللى غايب وسايب فيا هواك
لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك
مجاش على بالى ثانية انساك
ياللى قلبى معاك
عشت بستناك بقالى كتير
سنين عمال افكر فيك
نفسى اقرب ليك
لسة قلبى عليك طب انت بخير
دة انا ولا منى وياك
ولا حبيبى بنساك
هو دة حالى في هواك واعمل ايه
هى ايام هوانا مش وحشاك
حب غيرى نداك
قولى حاجة حبيبى نفسى ارتاح
كلمة طمني بيها وحفضل ليك
ربنا يخليك
بعد منك قلبي كله جراح
مجاش على بالى ثانية انساك
ياللى قلبى معاك
عشت بستناك بقالى كتير
سنين عمال افكر فيك
نفسى اقرب ليك
لسة قلبى عليك طب انت بخير
دة انا ولا منى وياك
ولا حبيبى بنساك
هو دة حالى في هواك واعمل ايه
مجاش على بالى ثانية انساك
ياللى قلبى معاك
عشت بستناك بقالى كتير
سنين عمال افكر فيك
نفسى اقرب ليك
لسة قلبى عليك طب انت بخير
دة انا ولا منى وياك
ولا حبيبى بنساك
هو دة حالى في هواك واعمل ايه
ياللي غايب وسايب فيا هواك
لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك
ياللي غايب وسايب فيا
هواك لسة بستناك
كل يوم والتانى بنده ليك
نفسى اقولك حبيبى على اللى انا فيه
واللى حاسس بيه
بس قولى حبيبى فين الاقيك

You Who Are Absent

You who are absent, leaving
Your love in me still
Every day and all the time, I call for you
I want to tell you, my love, what I am going through
And what I feel
But tell me, my love, where can I find you
You who are absent and left your love in me
Still awaiting you
Every day and all the time, I call for you
I want to tell you, my love, what I am going through
And what I feel
But tell me, my love, where can I find you
It never crossed my mind for a moment to forget you
You who have my heart
I have lived waiting for you for so long
Years I have spent thinking of you
I want to get closer to you
I still have my heart set on you, so you must be well
Is this me or just a wish with you
Or have you forgotten me, my love
This is how I am in your love, and what can I do
Are those days of our love not dear to you
Love for someone besides me has called to you
Say something, my love, I want peace
A word to reassure me and I will stay with you
May God keep you
Since you have left, my heart is full of wounds
It never crossed my mind for a moment to forget you
You who have my heart
I have lived waiting for you for so long
Years I have spent thinking of you
I want to get closer to you
I still have my heart set on you, so you must be well
Is this me or just a wish with you
Or have you forgotten me, my love
This is how I am in your love, and what can I do
It never crossed my mind for a moment to forget you
You who have my heart
I have lived waiting for you for so long
Years I have spent thinking of you
I want to get closer to you
I still have my heart set on you, so you must be well
Is this me or just a wish with you
Or have you forgotten me, my love
This is how I am in your love, and what can I do
You who are absent, leaving your love in me
Still awaiting you
Every day and all the time, I call for you
I want to tell you, my love, what I am going through
And what I feel
But tell me, my love, where can I find you
You who are absent and left your love in me
Still awaiting you
Every day and all the time, I call for you
I want to tell you, my love, what I am going through
And what I feel
But tell me, my love, where can I find you