Paroles et traduction Ahmed Kamel - Mabatsh Akhaf

Mabatsh Akhaf

توهتي وخليتي الحياة تبقي صعبة ولسة بشكيكي لليل
عمري لو دايم أخافك تروحي وتنزل دموعي يا عين
قلبي اللي عاش جوه منك مكسور الجناح وما بيطير
زي اللي كان بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
بيخاف وبقي ابن ليل
خوفتي تخليني ابقي كارهك وعارف ياقلبي انه صعب
عمرك بيعدي إمبارح وشايفك ضفايرك وضحكك ولعب
كبرتي وقويتي وأول ماخونتي اختارتيني أكون الضحية
مكنتش مصدق بقول إزاي مبقتش هي
خلاص مبقتش هي
خلاص مبقتش هي
خلاص مبقتش هي
إختارتي الطريق
مشيتي لبعيد
الوقت بيفوت بالبطئ
العمر بيضيق
مليت أكون وحيد
فراقك بيوجع والوجع بيزيد
إختارتي الطريق
مشيتي لبعيد
الوقت بيفوت بالبطئ
العمر بيضيق
مليت أكون وحيد
فراقك بيوجع بيزيد
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
كنتي سندي وأمي وحضنك بيدفي الحياة مبتحلاش إلا فيه
الوقت بيعدي قالولي إنك كرهتي مع إني حبيتك كتير
وشوفتك في حضنه بتقولي الكلام اللي قولتي متقالش إلا ليك
أراهن بعمري لو حتي كان حبك وان انتي مكانك كتير
مبقتش أخاف من الليل
بيخاف وبقي ابن ليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل
مبقتش أخاف من الليل

Mabatsh Akhaf

You abandoned me and made life difficult, and I still doubt the night.
My life, if I always fear that you will leave and my eyes will shed tears,
My heart that lived inside you has broken wings and cannot fly.
Like the one who was afraid and became a son of the night.
He became a son of the night.
He became a son of the night.
He became a son of the night.
He became a son of the night.
He became a son of the night.
He became a son of the night.
Your fear makes me hate you, and I know, my heart, that it is difficult.
Your life goes by; yesterday, I saw your braids, laughter, and play.
You grew up and became strong, and as soon as you betrayed me, you chose me to be the victim.
I did not believe and said, "How does it not become her?"
It is no longer her.
It is no longer her.
It is no longer her.
You chose the path.
You walked away.
Time passes slowly.
Life is getting shorter.
I am tired of being alone.
Your separation hurts, and the pain increases.
You chose the path.
You walked away.
Time passes slowly.
Life is getting shorter.
I am tired of being alone.
Your separation hurts, and the pain increases.
I am no longer afraid of the night.
I am no longer afraid of the night.
I am no longer afraid.
I am no longer afraid of the night.
I am no longer afraid of the night.
I am no longer afraid of the night.
You were my support, my mother, and your embrace warmed life; it is not complete without it.
Time goes by; they tell me that you hate me, although I loved you very much.
And I see you in his arms, saying the words that you said should only be said to me.
I bet my life that even if your love and your place were filled, it would be a lot.
I am no longer afraid of the night.
He became a son of the night.
I am no longer afraid of the night.
I am no longer afraid of the night.
I am no longer afraid of the night.
I am no longer afraid of the night.