Paroles et traduction Ahmed Kamel - Mabatsh Akhaf
توهتي
وخليتي
الحياة
تبقي
صعبة
ولسة
بشكيكي
لليل
Ты
теряешься
и
теряешь
свою
клетку,
а
жизнь
становится
все
более
жесткой
и
липкой
на
ночь.
عمري
لو
دايم
أخافك
تروحي
وتنزل
دموعي
يا
عين
Я
стар,
если
тебя
пугает
десятицентовик,
ты
проливаешь
мои
слезы,
око.
قلبي
اللي
عاش
جوه
منك
مكسور
الجناح
وما
بيطير
Мое
сердце,
которое
жило
от
тебя,
сломано
и
все
еще
живо.
زي
اللي
كان
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Костюм
того,
кто
испугался
и
остался
сыном
Лил.
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Бехаф
и
останься
сыном
Лил
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Бехаф
и
останься
сыном
Лил
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Бехаф
и
останься
сыном
Лил
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Бехаф
и
останься
сыном
Лил
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Бехаф
и
останься
сыном
Лил
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Бехаф
и
останься
сыном
Лил
خوفتي
تخليني
ابقي
كارهك
وعارف
ياقلبي
انه
صعب
Мой
страх
выдает
меня,
оставайся
своим
ненавистником
и
знай,
мое
сердце,
это
тяжело.
عمرك
بيعدي
إمبارح
وشايفك
ضفايرك
وضحكك
ولعب
Твой
возраст
со
мной,
твои
волосы,
твои
косы,
твой
смех,
твои
игрушки.
كبرتي
وقويتي
وأول
ماخونتي
اختارتيني
أكون
الضحية
Повзрослев
и
окрепнув,
мой
первый
макхун
выбрал
меня
в
качестве
жертвы.
مكنتش
مصدق
بقول
إزاي
مبقتش
هي
Считается,
что
маккнеч
сказал,
что
mebqtch
خلاص
مبقتش
هي
Мое
спасение-это
...
خلاص
مبقتش
هي
Мое
спасение-это
...
خلاص
مبقتش
هي
Мое
спасение-это
...
إختارتي
الطريق
Ты
выбрал
путь.
مشيتي
لبعيد
Я
зашла
слишком
далеко.
الوقت
بيفوت
بالبطئ
Медленное
время
разворота
العمر
بيضيق
Возраст
узок.
مليت
أكون
وحيد
Я
должна
побыть
одна.
فراقك
بيوجع
والوجع
بيزيد
Твое
расставание
мучительно
и
мучительно.
إختارتي
الطريق
Ты
выбрал
путь.
مشيتي
لبعيد
Я
зашла
слишком
далеко.
الوقت
بيفوت
بالبطئ
Медленное
время
разворота
العمر
بيضيق
Возраст
узок.
مليت
أكون
وحيد
Я
должна
побыть
одна.
فراقك
بيوجع
بيزيد
Твое
расставание-заноза
в
заднице.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
كنتي
سندي
وأمي
وحضنك
بيدفي
الحياة
مبتحلاش
إلا
فيه
Ты
была
Синди
и
моей
мамой,
и
твои
объятия
были
в
жизни.
الوقت
بيعدي
قالولي
إنك
كرهتي
مع
إني
حبيتك
كتير
Скажи
мне,
что
ты
ненавидела
меня,
хотя
я
так
сильно
тебя
любила.
وشوفتك
في
حضنه
بتقولي
الكلام
اللي
قولتي
متقالش
إلا
ليك
И
я
показал
тебе
на
его
коленях,
сказав,
что
слова,
которые
ты
сказал,
уменьшились,
кроме
тебя.
أراهن
بعمري
لو
حتي
كان
حبك
وان
انتي
مكانك
كتير
Я
готов
поспорить
на
свой
возраст,
если
это
даже
твоя
любовь,и
если
ты
слишком
много
значишь
для
меня.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
بيخاف
وبقي
ابن
ليل
Бехаф
и
останься
сыном
Лил
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
مبقتش
أخاف
من
الليل
Я
боюсь
ночи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmed Kamel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.