Paroles et traduction Ahmed Kamel - Matez3aleesh

Matez3aleesh

متزعليش
أنا مش بعيد أنا موجود
الليل غريب
والذكريات وسط الغيوب
لو يوم أخاف
أنا بفتكر وأمسح دموعي
هو الفراق يوجع تملي
مفيش رجوع
ليلي ليل
ليلي ليل
يا ليلي ليل
ليلي ليل
ليلي ليل
يا ليلي ليل
ليلي ليل
ليلي ليل
يا ليلي ليل
ليلي ليل
ليلي ليل
يا ليلي ليل
بتوحشيني
بنده عليكي وبفتكر
حاجات ساعات
بضحك مع إني بتقتل
تسبقني روحي في المكان
اللي إحنا كنا بنقصده
لونت لون الكون غميئ
والقلب لسه بيرفضه
وعيني فاكرة
مش بتنسى
مش بتقبل
حد غيرك يملئ قلبي
عقلي عارف إن ممكن
يبقي يوم حاسس بضعف
خايف يكون في الوحدة متعلق
الوحدة زي الموت مبتفرق
ليلنا طويل
قمرنا يغيب
ولسه الليل
ملهوش عزيز

Don't Get Upset

Don't get upset
I'm not far, I'm here
The night is strange
And the memories are in the midst of oblivion
If I'm ever afraid
I'll remember and wipe away my tears
It's the separation that pains me, my darling
There is no return
My night, my night
My night, my night
Oh, my night, my night
My night, my night
My night, my night
Oh, my night, my night
My night, my night
My night, my night
Oh, my night, my night
My night, my night
My night, my night
Oh, my night, my night
I miss you
I call on you and remember
Things sometimes
I laugh, though it kills me
My soul precedes me in the place
That we used to frequent
You have painted the world a dark color
And my heart still rejects it
And my eyes remember
They don't forget
They don't accept
Anyone but you to fill my heart
My mind knows that it's possible
There may come a day when I feel weak
I'm afraid to become attached to loneliness
Loneliness is like death, it makes no difference
Our night is long
Our moon is setting
And still the night
Cherishes no one