Paroles et traduction Ahmed Kamel - Nos El Lail
كرهها
وما
بتقدرش
تعيش
من
غيرها
Ненавидь
это
и
то,
что
ты
можешь
жить
от
других.
بتمدك
قوة
وتكسر
عينك
كل
حاجة
ومواقضها
Давая
тебе
силу
и
разбивая
твой
глаз,
каждую
потребность
и
ее
позиции.
إتعلم
تقسى،
اإتعلم
تكره
نفسك
Научись
быть
жестким,
научись
ненавидеть
себя.
لما
تنسى
إنك
مش
هتعشق
Не
забывай,
что
ты
не
любишь.
ولا
هيبقى
ليك
مكان
في
سريرها
И
у
нее
нет
места
в
постели.
جسمها
لو
تصحى
صوت
بكاك
يا
قمر
Ее
тело,
если
ты
проснешься,
ты
заплачешь,
Луна.
بدوب
في
طعم
شفايف
تغطي
طعم
نقط
المطر
Даб
во
вкусе
губ,
покрывающих
вкус
дождевых
капель.
وكل
جزء
بتلمسه
متحرم
على
جنس
البشر
И
все,
к
чему
он
прикасается,
запрещено
человеческой
расе.
يخلي
جسمك
يحلف
أنه
مش
هيتوه
إلا
في
حضنها
Очисти
свое
тело,
клянясь,
что
это
не
хетох,
а
только
ее
колени.
يلي
الشيطان
ذات
نفسه
يدمنك
Сам
дьявол
пристрастился
к
тебе.
يلي
العيون
بتلاحقك
صدقيني
مش
هتطعمك
Следуй
за
глазами
после
того
как
поверишь
мне
не
накормлю
тебя
محتار
(محتار)
إزاي
الدنيا
صغيرة
Махтар
(Махтар)
Зай
минимум
маленький
عشان
يتلاقى
بني
شياطين
Сыновья
демонов
زينا
ويكون
جمعهم
القدر
Зена
и
будь
собрана
судьбой
خذيني
في
حضنك
مستمتع
Возьми
меня
к
себе
на
колени
и
веселись
بذنبي
وذنبك
مش
هياخذوا
مني
قلبك
С
моим
грехом
и
твоим
грехом,
не
забирай
у
меня
свое
сердце.
إلا
لو
هموت
أنا
قبلك
Если
только
они
не
умрут
раньше
тебя.
مستنيكي
(مستنيكي)
الساعة
12
لازم
تيچي
Мстники
(мстники)
в
12
часов
нужен
ТГИ
مش
محتاج
عنوان
لقلبي
Мне
не
нужен
адрес
моего
сердца.
أصل
الشيطان
هيجيبك
Происхождение
дьявола
хегибек
كل
شئ
عم
يخلص
حب
والأحلام
Все,
что
спасает
любовь
и
мечты.
كل
شيء
عم
يخلص
ضجر
والأيام
Все
дядя
спасает
от
скуки
и
дней
طريق
عم
يصغر
ونحن
على
الطريق
Дорога
младшего
дяди,
и
мы
в
пути.
رح
تخلص
المسافة
والطريق
Расстояние
и
маршрут
نفس
الرغبة
كل
يوم
Одно
и
то
же
желание
каждый
день.
مش
بتلاقي
واحدة
دوم
Не
встречай
никого
дом
تقوم
تدور
على
غيرها
Вращайся
на
других
تكفيك
وتوسخ
منها
كتير
أمور
Достаточно
и
грязно
от
них
много
всего
عشقك
مش
مفهوم
Твоя
любовь
непонятна.
جسد
من
غير
روح
Тело
без
души.
ما
هو
مستحيل
تكون
بتوه
Чем
невозможно
быть?
فعلاً
تنساها
في
نفس
اليوم
На
самом
деле
забудь
об
этом
в
тот
же
день
مش
هتفارق
حضنك
Не
скучай
по
своим
коленям
ليه
أقنعتها
إنها
أمك
Лес
убедил
ее
что
она
твоя
мать
إبنك
عينك
تغفل
У
твоего
сына
пропал
глаз.
لسه
بتنده
غيرها
Другие
Примечания
عشان
تكون
مبسوط
Быть
мастером.
إدبح
فاللي
باقي
منها
Остальные
وتاني
يوم
تبص
لغيرها
А
на
второй
день
ты
плюешь
на
других.
وهي
تسيب
في
عشقك
Она
влюблена
в
тебя.
عشان
ملهاش
غيرك
لو
هتموت
Если
ты
умрешь,
ты
не
умрешь.
شيطان
وفي
منك
كثير
Демон
и
много
вас.
عارف
ليه
إخترت
الوقت
Arif
les
ты
выбираешь
время
لازم
يبقى
بعد
12
باليل
Должен
остаться
после
12
ночей.
يمكن
علشان
ده
بان
Алашан
де
бан
يمكن
علشان
تهرب
Ты
можешь
сбежать
يمكن
خوفك
من
ربك
Можешь
ли
ты
бояться
своего
Господа
أقل
من
خوفك
من
أهلك
Меньше,
чем
твой
страх
перед
семьей.
أوسخ
خلق
الله
Самое
грязное
творение
Бога.
دمك
بيجري
فيه
شياطين
Твоя
кровь
наполнена
демонами.
نفس
الطين
ونفس
الدم
Та
же
грязь
и
та
же
кровь.
بس
نجاستك
عاميه
عنيك
Но
твоя
нечистота-это
все
о
тебе.
فوقوا
قبل
ما
تنسوا
إنتو
مين
Встань
пока
не
забыл
Инту
мин
وزي
ما
قالوا
زمان
Что
они
сказали
إسأل
مجرب
ولا
تسأل
طبيب
Спросите
слесаря
и
не
спрашивайте
врача.
كل
شئ
عم
يخلص
حب
والأحلام
Все,
что
спасает
любовь
и
мечты.
كل
شيء
عم
يخلص
ضجر
والأيام
Все
дядя
спасает
от
скуки
и
дней
طريق
عم
يصغر
ونحن
على
الطريق
Дорога
младшего
дяди,
и
мы
в
пути.
رح
تخلص
المسافة
والطريق
Расстояние
и
маршрут
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.