Paroles et traduction Ahmed Kamel - Qlel Elbakht
يحلالى
كتمة
صوت
بكايا
فى
كل
ليل
بودع
الى
Каждую
ночь
Голос
Бакайи
сводится
к
...
كسر
بخاطرى
وسابنى
فى
وسط
هموم
باقينلى
Ломаю
свой
разум
и
своего
сына
посреди
всех
моих
забот.
درويش
واعتاد
الذكر
فى
اهل
العشق
كانله
دوا
Дарвиш
и
раньше
упоминался
в
народе
любви
Канле
Дуа
هاتلى
منهم
قلب
جدع
عمره
ماهونت
عليه
يقتلنى
Хэтли
из
них
сердце
пня
старый
Махант
это
убивает
меня
يا
كسرة
نفسك
يابن
العشم
فى
الى
يحبك
О,
покроши
себя,
сын
Ашама,
чтобы
любить
тебя.
فيهم
الى
اتحمل
كدبك
والى
سهر
ليل
عشان
بيحبك
В
них
ты
несешь
свою
ношу
и
не
спишь
всю
ночь,
потому
что
я
люблю
тебя.
ومنهم
الى
حبك
فاكره
مش
بيحبك
والى
يحبك
يفضل
ملكك
وانت
تحب
الى
ما
يحبك
И
от
них
твоей
любви,
я
думаю,
не
любить
тебя,
а
любить
ты
предпочитаешь
своего
короля,
и
ты
любишь
то,
что
он
любит
тебя.
ادمان
اشخاص
والعشق
عله
ومش
هتبقى
كويس
Народное
пристрастие
и
обожание
к
нему
так
и
не
остаются
здоровыми
تايه
يابن
الاصول
اوعاك
تشتهى
وميز
Taih
son
активы
твои
сосуды
жаждут
и
Миз
احلف
يجى
100
يمين
الوجع
مش
هيرجع
Клянусь
на
все
100
боль
не
вернется
تشتاق
لناس
مفارقه
فراقهم
الى
فيك
بيوجع
Люди
с
тоской
скучают
по
расставанию
с
Виком.
عليل
يابويا
ولو
صياد
نصيبى
واخده
خيبه
يوم
Пидор
японка
Лулу
Хантер
моя
доля
и
прими
это
за
разочаровывающий
день
ما
تكدب
تبقى
عيبه
و
يوم
ما
كدبو
اتحسبت
هيبه
То
что
tkdb
остается
его
недостатком
и
однажды
kdbu
я
вычислил
престиж
محدش
فيكو
سالك
كله
نفسى
ثم
نفسى
Весь
я,
а
потом
и
я
сам.
قليل
البخت
مخاوى
الحظ
وجايب
اخرى
Маленькие
гадания
и
другие
насмешки
سبت
الى
جالك
دوغرى
صونت
عشرة
الاوساخ
Присел
к
галку
догри
сохранил
десять
грязи
الرحمه
تجوز
على
الى
باله
مش
مرتاح
Милосердие
дозволено,
на
уме
неудобно.
.استحمل
بقى
. اققواهم
. Удержание
осталось.
Qqqohm
برضو
واخد
اخر
السبق
. خليك
مصدق
نفسك
كاس
محبة
غيرى
اتدلق
Оставайся
верным
себе
и
люби
других,
я
сияю.
قليل
البخت
اتشك
بابره
فى
كوم
القش
الجرح
مصدى
Маленькое
гадание
ачк
Бабра
в
ком
сена
рана
Масада
عفيف
والشرف
عمله
نادره
فى
زمن
وسخ
Целомудренная
и
почетная
работа
редкость
в
грязное
время
سبحان
من
قسى
قلب
كان
فى
حضنه
راحتى
Аллилуйя
самого
сурового
сердца
покоилась
у
меня
на
коленях.
انت
اخترت
الليل
فى
هدوئه
الكل
يسمع
وجعك
Ты
выбрал
спокойную
ночь,
все
слышат
твою
боль.
غلابه
وتقل
حمل
ظروفنا
بيخلينا
نخبى
Наши
обстоятельства
менее
обременительны.
عين
العقل
عزة
نفس
الكلب
فى
الارض
بتتمرمط
Глаз
разума-это
та
же
собака
в
земле.
وانا
اخترت
النهار
فى
الزحمه
تدارى
كسرة
نفسك
И
я
выбираю
день
в
пробке,
пробегаю
крошку
сам.
تختار
ولاد
الكلب
صحبه
و
سند
وسخ
Выбери
рождение
собаки
компанию
и
поддержи
грязь
اختار
ولاد
حلال
سند
فى
الضهر
يقوو
قلبك
Выбери
Валад
халяль
Санад
в
Дхаре
укрепи
свое
сердце
متعلمناش
نطاطى
لكلب
ومسيرو
فيوم
يخرف
Бодрый
ученик
для
собаки
и
гуляющего
Фиуме
مش
عويل
فى
حد
فيكو
و
لو
على
موتى
Не
выть
в
конце
Fico
и
Lo
на
моей
смерти
يحلالى
الموت
بعد
البكا
معدش
فارق
اصلا
После
смерти
бака
есть
разница.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmed Kamel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.