Ahmed Kamel - Retune, El Ghagary - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ahmed Kamel - Retune, El Ghagary




Retune, El Ghagary
Retune, El Ghagary
العمي أرحملي من عشرة ولاد إبليس
The blind man has more mercy towards me than ten sons of the devil.
الناس دي ف كل مولد رقص ع الميت بتعيب
These people are dancing on the coffin at every birth.
كداب، لو واخد منهم صاحب صالح انسي
Liar, if you took a good friend from them, forget it.
ولاد أبالسه ياكلوك صاحي لو هيغمض جفنك
Sons of the demons, they will eat you alive if you close your eyes.
وحشك كلام الليل نفسك ومش مستني
You miss the night talk, but you're not waiting.
أتعشم أكتر يا إبن إمبارح لكره تقدم زيي
Am I expected to hope more, my dear friend, for you to progress like me tomorrow?
مكانش سهل أوصل لحاجه وأنت عارف
It wasn't easy for me to reach anything, and you know that.
وعارف برضو إن أنا تعبت ما حد إتمرمط قدي
And you also know that I got tired and no one has ever struggled as much as I did.
كامل فى السما مع النجوم خلي الوبا يعلمكم
Complete in the sky with the stars, let the plague teach you.
أوجاعكوا اللي بتحكوها كدب ومش محتاج أسألكم
Your pains that you talk about are a lie and I don't need to ask you.
بحمد الله، بعون الله
Praise be to God, with the help of God.
الأول في التصنيف تتار كفائه وعلي الله الاعتماد
The first in the classification, Tatars are efficient and I rely on God.
أشرب من دمك لو تهينني حتي لو كان دِلع
I will drink from your blood if you insult me, even if it was just flattery.
عكاز مخوخ، منتاش صاحب أصلك عكاز خِرع
Mentally ill, you're not a real friend, you're a cripple.
غدار، في النار بنرمي ولاد الكلب
Treacherous, in the fire, we throw the sons of dogs.
وأحمد كامل صبح إدمان لكل شخص سمع
And Ahmed Kamel has become an addiction for everyone who listened.
كلها فرعون معدش بينا مكان لموسى
All of them are Pharaohs, there is no longer a place for Moses among us.
متستناش جدعنه من حد اللي يطلوك هيدوسك
Don't expect any kindness from anyone who wants you and will trample you.
أخوك مش أخوك الناس دي تهون محدش يصون
Your brother is not your brother, these people are worthless, no one cares.
العشره تهون وكله يموت الجيب مليان ف تعيش فلوسك
The relationship is worthless and everyone dies, the pocket is full, so live on your money.
ولاد الناقصه بعد الحسنه بيبقوا غير
The sons of the inferior act differently after the good deed.
مفكرين إنك ضعيف أكمنك طير
They think you're weak because you're a bird.
خلي اللي يعادي يعادي الأسد عاش
Let those who are hostile be hostile, the lion has lived.
بقول كلام بفلوس معندناش حاجه ببلاش غير
I speak words for money, we don't have anything for free.
أحمد كامل تقدير دروس فالاحترام
Ahmed Kamel, appreciating lessons in respect.
الغجري بيتغاشم ع الكار كلكوا كلاب مفيكوش أبطال
The gypsies are hugging each other on the disaster, you're all dogs, no heroes in you.
في عرفي موتك أهون من أني أزامل ناقص
In my عرفي, your death is easier than for me to associate with a deficient person.
ولو باقي لك عندي حلو اتطمن كله ضاع
And if you still have something good for me, rest assured that it's all gone.
أحمد كامل تقدير دروس فالاحترام
Ahmed Kamel, appreciating lessons in respect.
الغجري بيتغاشم ع الكار كلكوا كلاب مفيكوش أبطال
The gypsies are hugging each other on the disaster, you're all dogs, no heroes in you.
في عرفي موتك أهون من أني أزامل ناقص
In my عرفي, your death is easier than for me to associate with a deficient person.
ولو باقي لك عندي حلو اتطمن كله ضاع
And if you still have something good for me, rest assured that it's all gone.
إسلام شيتوس، تتار
Islam Cheetos, Tatars.





Writer(s): Ahmed Kamel, S-lam Shetoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.