Paroles et traduction Ahmed Kamel - Tetgawzeny

Tetgawzeny

تتجوزيني؟

أرقص يا قلبي
أكتب يا قلم وعلي صوتك بقي
بعشقك وبنده اسمك كل ليل
باخد من حضنك دفى (بحبك)
مش عايز غيرك أنا
إرجع يا قمر ده انا مستنيك بقالي سنين
بحبها جداً روح قولها

معاكي مهما يكون الكون
لو غيبتي أصرخ واقول بحبك موت يا روح الروح
خليكي معايا فين م أروح
وأتوه في صوت غناكي
وكل ليله بكون معاكي
وبستناكي عيني في عينك أيوه بحبك يا مجنون

أدوب وأعشقك وأسرح في الملاكوت
ويوم ما أسمعلك صوت يكونلي عيد وقلبي يضحك مش موجوع
لو حلم يا رب ما أفوق
انا افضل ارسم فيكي شهور
مدوقش النوم وأسرح في ملامحك
إيدي في إيدك كفايه دموع

إتجوزيني
أشيلك جوه عيني
انا نفسي إبني يبقي شبهك
يكبر بنا وأشيله بإيدي (بحبك)
حياتي تكمل بيكي
بقولها وتسمعيني
حبيبي انا نفسي فيك
أرجوكي وافقي تتجوزيني (وافقي تتجوزيني)

في كلام لما بيتقال بيغير كل حياتنا معاه
عاللي بيستاهلوا ندور طول العمر ونستناه
أنا من اللحظه دي بقولك اني بحبك أكتر⁦️⁩
أنتي اللي عشانك بكتب شعر
أنتي اللي عشانها بغني

أفتح عيني الصبح
أشوف وشها مش عايز نور الشمس
ما كفايه عليا القمر جنبي أرضي بغيره إزاي بس
مراتي، حلالي، عايزك تفرحي
متخيلك يوم فرحنا وأنا بدوس علي فستانك فبتضحكي

يا ملاك من الجنه
يا رب احفظها ليا
مليش أنا غيرها
الدنيا بحالها بتعشقها وكل العيون عايزنها
الضحكه ياما اخدت أمل سيب الناس ديه مش عايزنها
لو علي الأيام مع بعض نطلع عينها (بحبك)

بتطيبي خطري لما الدنيا بتحني ضهري
بتجي عليا ظروفنا تقولي إضحك بقي علشان خطري
أخدك في حضني وأقول لنفسي ربي كرمني
نضحك سوى أبوس انا كفك واسمع صوت إبننا في بطنك

عشقك حياه أحبك وأنسى الوجع وأنا وياه
يا قمر ارمي الهم من النهارده مفيش أوجاع (أوجاع)
ياللي أنتوا سامعني قوللها أحمد بيحبك ️⁩
أشيلها في عيني دايما بس توافق تتجوزني (تتجوزني)

تتجوزيني مش عايز غيرك في الحياه
أوعي تسيبيني
من غير ما أتكلم أنتي بتسمعيني
عشانك أطول السما لو حبيتيني

Выйдешь за меня?

Выйдешь за меня?

Танцуй, мое сердце!
Пиши, мое перо, и пусть твой голос звучит!
Я люблю тебя и шепчу твое имя каждую ночь.
В твоих объятиях я нахожу тепло (Люблю тебя).
Мне никто, кроме тебя, не нужен.
Вернись, моя луна, я жду тебя уже много лет.
Я очень люблю её, скажи ей об этом.

С тобой, что бы ни случилось во вселенной.
Если ты исчезнешь, я буду кричать и говорить: "Люблю тебя до смерти, душа моя!".
Останься со мной, куда бы я ни шел.
Я теряюсь в звуках твоей песни.
И каждую ночь я с тобой.
Мои глаза ждут встречи с твоими, да, я люблю тебя, моя безумная.

Я таю и люблю тебя, и уношусь в небеса.
И когда я слышу твой голос, для меня это праздник, и мое сердце смеется, а не болит.
Если это сон, Боже, пусть я не проснусь.
Я могу рисовать тебя месяцами.
Не смыкая глаз, я мечтаю о твоих чертах.
Моя рука в твоей руке, хватит слез.

Выйдешь за меня?
Я буду хранить тебя в своих глазах.
Я хочу, чтобы мой сын был похож на тебя.
Чтобы он рос с нами, и я держал его на руках (Люблю тебя).
Моя жизнь станет полной с тобой.
Я говорю это, и ты слышишь меня.
Любимая, я так хочу быть с тобой.
Пожалуйста, согласись выйти за меня (Согласись выйти за меня).

Есть слова, которые, будучи сказанными, меняют всю нашу жизнь.
Тех, кто этого достоин, мы ищем всю жизнь и ждем.
С этого момента я говорю тебе, что люблю тебя еще больше⁦️⁩.
Ты та, ради которой я пишу стихи.
Ты та, ради которой я пою.

Открываю глаза утром
Вижу твое лицо, мне не нужен солнечный свет.
Мне достаточно луны рядом, как я могу ревновать землю?
Моя жена, моя законная, я хочу, чтобы ты была счастлива.
Представляю тебя в день нашей свадьбы, как я наступаю на твое платье, а ты смеешься.

О, ангел с небес,
Боже, сохрани её для меня.
У меня нет никого, кроме нее.
Весь мир любит ее, и все взгляды обращены на нее.
Эта улыбка дала мне столько надежды, оставь этих людей, они нам не нужны.
Если бы дни, проведенные вместе, зависели от нас, мы бы выцарапали им глаза (Люблю тебя).

Ты успокаиваешь меня, когда жизнь бьет меня.
Когда у нас проблемы, ты говоришь: "Улыбнись ради меня".
Я обнимаю тебя и говорю себе: "Господь благословил меня".
Мы смеемся вместе, я целую твою ладонь и слышу голос нашего ребенка в твоем животе.

Твоя любовь - это жизнь, я люблю тебя и забываю о боли вместе с ней.
Моя луна, отбрось все печали, с сегодняшнего дня больше нет боли (боли).
Вы, кто меня слышит, скажите ей: "Ахмед любит тебя" ️⁩.
Я всегда буду носить тебя в своем сердце, только согласись выйти за меня (выйти за меня).

Выйдешь за меня? Мне никто, кроме тебя, не нужен в жизни.
Не оставляй меня.
Ты слышишь меня, даже когда я молчу.
Ради тебя я достану до неба, если ты полюбишь меня.