Paroles et traduction Ahmed Kamel - W Na Sahran

W Na Sahran

يشهد عليا الصبح طالع و انا سهران .
يشهد بحق الله بأسم غرام صارخ ف قلبي و ليكي و اه خايف ملاقيكي .
خايف يتوه حلمي قصاد عيني و جوايا بناديكي انا .
هبقي انا .
و هفضل انا .
روحك و اهلك موطنك الشمس لون شعرك عينك سما و انهار ست
البنات انتي تخليني سعيد بيكي كما الاطفال شايفك كما امي .
اقربلي من دمي و الجأ لمين غيرك و مين يعني يشيل عني انا .
هبقي انا .
و هفضل انا روحك و اهلك موطنك

W Na Sahran

The light of dawn bears witness that I am awake.
It bears witness to the love that cries out in my heart for you, and ah, I fear that I will not find you.
I fear that my dream will be lost before my eyes, and within me I call out to you, I .
I will remain.
And I will continue to be.
Your spirit and your family, your home is the sun, the color of your hair, your eyes are the sky, and the flowing rivers.
The girls, you make me happy with you, like children I see you, like my mother.
Draw me closer than my own blood, and who else shall I turn to, who else will take care of me?
I will remain.
And I will continue to be your spirit and your family.