Paroles et traduction Ahmed Kamel - Ya Ana
يا
ضايع
يا
انا
О
потерянный,
О
я
...
ايه
العمل
ده
الحمل
حمل
جبل
Baa
work
de
load
load
Mount
والزمن
اسي
ومتحمل
كتير
واكتر
ما
فيك
كان
وجع
И
время
кружевное
и
терпящее
многое
и
актерское
что
в
тебе
было
болью
ظروفك
وحبك
وصحابك
واهلك
ويزيد
عليهم
Твои
обстоятельства,
твоя
любовь,
Твои
друзья
и
твоя
семья.
انك
جدع
وايه
العمل
يا
ضايع
يا
انا
Ты
трудоголик,
потерянный,
как
и
я.
قلبك
لسا
مفقش
ومستوعبش
ده
Твое
сердце
не
разбито
и
не
поглощено.
وشك
بقا
بره
الكدر
والصوره
لسا
ناقصها
حد
И
образ
не
так
уж
несовершенен.
رمشك
منمش
وغفل
ودمعك
سال
ع
خدك
Твои
ресницы
в
веснушках,
глупые
и
полные
слез.
يختفي
بين
كونك
خايف
او
لا
Исчезает
между
тем,
бояться
или
нет.
وعمرك
ما
مديت
ايدك
لحد
يا
И
как
долго
ты
протягивал
свою
руку
ضايع
يا
انا
Потеряна,
Анна
بتقول
كتير
وبيسمعوك
Ты
много
говоришь
и
слушаешь.
وبيقيموك
بفيوس
كامل
مسموع
Beqimok
pfeos
полная
Аудиокнига
بيعمل
راب
او
مابيعملش
Читай
рэп
или
что
я
делаю
ونسيو
انك
غرقان
ف
الدمع
Ты
тонешь
в
слезах.
خدوها
الفيوس
وخدو
Прими
это,
Виос,
прими
это.
كل
اللي
تحبوه
وخده
الوجع
والقرف
اللي
انا
عشته
سنين
Все,
что
ты
любишь,
и
боль,
и
дерьмо,
которым
я
жил
годами.
من
فيكو
يقدر
يستحمل
ده
Кто
может
позволить
себе
Fico
انا
عارف
انك
سامعني
Я
знаю,
ты
слышишь
меня.
انا
برجوك
زي
لما
فرقتني
واتراجيتك
يوم
تاخدني
Я
твой
Зодиак
Z
когда
ты
разлучил
меня
и
твой
день
тарагитка
забери
меня
ريحني
وخدني
ف
كنفك
Обними
меня
и
прижмись
ко
мне
щекой.
واهديني
واديني
نصيب
من
ضل
عرشك
Дай
мне
и
дай
мне
долю
твоего
трона.
يوم
ما
هجاوب
لو
تسالني
انا
عاوز
اتوب
Однажды,
если
ты
спросишь
меня,
я
захочу
покаяться.
بس
اتوب
عن
ايه
Я
говорю
о
...
عن
حب
سنين
وراح
ونسيت
О
любви
годы
прошли
и
забыли.
ولا
عن
صاحب
سابك
علشان
قرش
Ни
о
владельце
Сабика
ни
за
грош
زياده
ونسي
انه
ف
يوم
دخلك
بيت
Увеличьте
и
забудьте,
что
в
день
вашего
дохода
дом
. ولا
عن
يوم
ما
صرخت
وجريت
واخدت
اول
نفس
Не
однажды
я
закричал,
побежал
и
сделал
первый
вдох.
من
كونك
ولا
اتوب
عن
اني
شكيت
ولا
اتوب
عن
اني
بكيت
Я
не
раскаиваюсь
в
том,
что
жаловался,
и
не
раскаиваюсь
в
том,
что
плакал.
يا
ضايع
يا
انا
О
потерянный,
О
я
...
يا
موجوع
يا
انا
О,
мой
голод,
я
...
يا
مهموم
يا
انا
О,
я
волнуюсь.
خافو
من
الموت
Страх
смерти.
واتمنو
جنه
الفردوس
Рай
Ватмену
ودعو
ربنا
يصونهم
ويحميهم
من
الشياطين
И
пусть
наш
Господь
защитит
их
от
демонов.
وعقولهم
اوسخ
ما
ف
الكون
Их
умы
самые
грязные
во
Вселенной.
مهي
مش
هتبطل
تندهلك
Махи
не
герой
тиндхалк
مع
انها
بتكرهك
كره
العما
Даже
если
она
ненавидит
тебя.
ووخداك
امل
وحضن
ساعه
البرد
يحسسها
بدفا
Охдак
надежда
и
объятия
в
холодный
час
чувствует
свою
постель.
يمكن
تلحق
دموعك
قبل
ما
يغفل
رمشك
Твои
слезы
могут
быть
нанесены
до
того,
как
твоя
ресница
будет
потеряна.
يمكن
تفتكرك
يوم
ما
تشوفك
وانت
بتلعب
مع
ابنك
Ты
можешь
подумать
о
том
дне,
когда
я
покажу
тебе,
как
ты
играешь
со
своим
сыном.
يمكن
تكره
نفسك
وتطيب
خطرك
الدنيا
Ты
можешь
ненавидеть
себя
и
утешать
себя
меньшим
риском.
لو
ثاينه
تعدي
وهي
لغيرك
وانت
كمان
لغيرها
Если
Таина
нарушит
закон,
то
это
для
других,
а
ты-для
других.
وانا
ايه
اللى
جابني
هنا
И
я,
Элли,
попал
сюда.
وانا
ايه
يديني
امل
И
я
должен
надеяться.
واتوه
انا
وادخل
Заходи
и
залезай.
ف
دوامه
الزمن
ولساني
بنده
علي
Мой
язык
и
мой
язык
на
мне
اللي
ضايع
مني
واقول
Кто
потратил
меня
впустую
и
я
говорю
يا
ضايع
يا
انا
.
О,
я
потерян
.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.