Paroles et traduction Ahmed Mekky - Ayam Zaman

Ayam Zaman

نفسي أرجع أعيش يوم واحد من أيام زمان
أيام ما كان الواحد دايما حاسس بالامان
بنعيش اليوم بيومه مش فاهمين غدر الزمان
صفحة اعمالنا لسه بيضا أحباب الرحمن

لسه ما فهمتش معنى الخبث، معنى الخيانة
لسه ما فهمتش ان في ناس سوسة وجبانة
تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة
تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة
حتى الفلوس كانت بالنسبة لي شوية ورق
عشان خاطر الفلوس إنسان قتل إنسان سرق
الناس بقت على الفلوس مسعورة وفي سبق
اللى سبق كال النبأ مثل صدق صدق

نفسي أرجع أنام على سريري بتاع زمان
أول ما كنت أحط راسي عالمخدة انام
مش شايل هم، شايف كارتون حاسس سلام
دلوقتي النوم بيهرب من التفكير و من الآلام

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص في المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوش متشوه لابس ماسك البشوش
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص في المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوش متشوه لابس ماسك البشوش

كل لما بكبر حجم ذنوبي بيكبر
واقول مش هذنب واذنب اكتر واكتر
كل لما بكبر جزء من وش الدنيا المتشوه يظهر
واعدائي بتكتر
وبتفضل اعدائك تكتر طول ما انت بتكبر
اقرب ناس اليك هم اشرس اعدائك دي افجر
وشي زادت خطوطه كشر، وقلبي اتحجر
بطلت احس زي الاول بقى صعب اتاثر
بطلت اني اضحك من قلبي بطلت اعرف اكركر
قيمة معنى الصراحة راحة ما تتحسبش
الناس كل لما بتكبر فوق وشوشها بتلبس وش
عشان الدنيا تمشي كله بينافق ويغش
لو تكره حد وهيفيدك كرهك ليه ما تبينش

وانا اصغير لو كنت احب حد احضن وابوس
ولو كاره لحد وشي بيبدأ فى العبوس
فكرة ان اللي جوه غير بره مش فى القاموس
كل اللى باين عالمسرح هو اللي فى الكالوس
لسه فاكر لذة اول مرة فى كل حاجة
طول ما انت بتكبر لذتك بتتقتل إعادة
وبتفضل تتقتل وبتتحول من رغبة لعادة
حلاوة طعم الاكتشاف تقلب لقهوة سادة

كان قلبي طيب ابيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص في المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوش متشوه لابس ماسك البشوش
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص في المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوش متشوه لابس ماسك البشوش

كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص في المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوش متشوه لابس ماسك البشوش
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
ببص في المرايه مافهمتش ايه الحكايه
انسان بوش متشوه لابس ماسك البشوش (ماسك البشوش)

ايام زمان
نفسي ارجع اعيش يوم واحد من أيام زمان

Дни прошлого

Хочу вернуться и прожить еще один день из прошлого,
Тех дней, когда я чувствовал себя в безопасности.
Мы живем одним днем, не понимая коварства времени.
Страница наших дел все еще чиста, любимец Всевышнего.

Я все еще не понимал значения зла, значения предательства,
Я все еще не понимал, что есть подлые и трусливые люди,
Которые ударят тебя в спину и улыбнутся в лицо,
Которые ударят тебя в спину и улыбнутся в лицо.
Даже деньги были для меня просто бумажками,
Из-за денег человек убивает человека, крадет.
Люди стали одержимы деньгами и гонятся за ними,
Кто преуспел – тот и прав, как правда истинная.

Хочу вернуться и уснуть на своей старой кровати,
Как только я клал голову на подушку, я засыпал.
Беззаботный, смотрящий мультфильмы, чувствующий покой.
Теперь же сон бежит от мыслей и боли.

Мое сердце было добрым, чистым, нежным, без единой царапины.
Оно стало темным, израненным, чужим, неузнаваемым.
Смотрю в зеркало и не понимаю, что случилось.
Человек с искаженным лицом, носящий маску радости.
Мое сердце было добрым, чистым, нежным, без единой царапины.
Оно стало темным, израненным, чужим, неузнаваемым.
Смотрю в зеркало и не понимаю, что случилось.
Человек с искаженным лицом, носящий маску радости.

С возрастом количество моих грехов только растет,
И я говорю, что не буду грешить, но грешу все больше и больше.
С возрастом все больше проявляется уродливое лицо мира,
И врагов становится все больше.
И врагов становится все больше, чем старше ты становишься.
Ближайшие к тебе люди – твои злейшие враги, это самая большая бомба.
На моем лице стало больше морщин, а сердце окаменело.
Я перестал чувствовать, как раньше, теперь меня сложно задеть.
Я разучился смеяться от души, разучился веселиться.
Ценность честности – это ни с чем не сравнимый комфорт.
Чем старше становятся люди, тем больше масок они носят,
Чтобы мир продолжал вращаться, все лицемерят и притворяются.
Если ты ненавидишь кого-то и эта ненависть тебе выгодна – не показывай ее.

Когда я был маленьким, если я кого-то любил – я обнимал и целовал,
А если ненавидел – мое лицо хмурилось.
Мысль о том, что внутри может быть не то, что снаружи, не приходила в голову.
Все, что видно на сцене, – это то, что есть на самом деле.
Я все еще помню радость первого раза во всем.
Чем старше ты становишься, тем больше эта радость угасает,
И она продолжает угасать, превращаясь из желания в привычку.
Сладость открытия превращается в горький кофе.

Мое сердце было добрым, чистым, нежным, без единой царапины.
Оно стало темным, израненным, чужим, неузнаваемым.
Смотрю в зеркало и не понимаю, что случилось.
Человек с искаженным лицом, носящий маску радости.
Мое сердце было добрым, чистым, нежным, без единой царапины.
Оно стало темным, израненным, чужим, неузнаваемым.
Смотрю в зеркало и не понимаю, что случилось.
Человек с искаженным лицом, носящий маску радости.

Мое сердце было добрым, чистым, нежным, без единой царапины.
Оно стало темным, израненным, чужим, неузнаваемым.
Смотрю в зеркало и не понимаю, что случилось.
Человек с искаженным лицом, носящий маску радости.
Мое сердце было добрым, чистым, нежным, без единой царапины.
Оно стало темным, израненным, чужим, неузнаваемым.
Смотрю в зеркало и не понимаю, что случилось.
Человек с искаженным лицом, носящий маску радости (маску радости).

Те дни,
Хочу вернуться и прожить еще один день из прошлого.