Paroles et traduction en allemand Ahmed Mekky - El Rap Ya Bashar

El Rap Ya Bashar

بتكلم من قلبي كلام مش متزوق متروق و وصفه انه حر
بوصف بفصص بتكلم عن حالة الشارع و الواقع المر
حواديثي مبتخلصشي دي حدوثة شارع شد الطرف منها تمر
خلاصة خبراتي يوماتي بصغها من وجهة نظز
اللهجة العامية بتتغنى في أغنية و دا هو الراب يا بشر
شكل من أشكال الغنوة الشعبية رجع لينا تاني و ظهر
مواضيعو قوية و جريئة مخدرات قتل و حياة الخطر
و برضه فيه ضحك و تريقه على الواقع و صراع الانسان و القدر
نفسي اغني أغنية و يكون الكورال فيها غسان مطر
اعمل الصح

Rap, Leute

Ich spreche aus meinem Herzen, Worte, nicht verziert, nicht beschönigt, sondern als frei beschrieben.
Ich beschreibe, analysiere, spreche über den Zustand der Straße und die bittere Realität.
Meine Geschichten enden nie, es sind Geschichten der Straße, zieh an einem Ende und sie rollt sich auf.
Das Fazit meiner täglichen Erfahrungen, formuliert aus meiner Sicht.
Die Umgangssprache wird in einem Lied gesungen, und das ist Rap, Leute.
Eine Form des Volksliedes, die zu uns zurückgekehrt ist und wieder aufgetaucht ist.
Seine Themen sind stark und mutig, Drogen, Mord und das Leben in Gefahr.
Und es gibt auch Lachen und Spott über die Realität und den Kampf des Menschen mit dem Schicksal.
Ich wünsche mir, ein Lied zu singen, und Ghassan Mattar singt im Chor, meine Süße.
Mach das Richtige.