El Rap Ya Bashar - Ahmed Mekky traduction en anglais

El Rap Ya Bashar

بتكلم من قلبي كلام مش متزوق متروق و وصفه انه حر
بوصف بفصص بتكلم عن حالة الشارع و الواقع المر
حواديثي مبتخلصشي دي حدوثة شارع شد الطرف منها تمر
خلاصة خبراتي يوماتي بصغها من وجهة نظز
اللهجة العامية بتتغنى في أغنية و دا هو الراب يا بشر
شكل من أشكال الغنوة الشعبية رجع لينا تاني و ظهر
مواضيعو قوية و جريئة مخدرات قتل و حياة الخطر
و برضه فيه ضحك و تريقه على الواقع و صراع الانسان و القدر
نفسي اغني أغنية و يكون الكورال فيها غسان مطر
اعمل الصح

El Rap Ya Bashar (The Rap, O People)

I'm speaking from my heart, words unadorned, raw, and free, my love.
I'm describing, dissecting, talking about the street's condition and the bitter reality.
My talks are endless, these are street talks, grab a piece as you pass by.
The summary of my experiences, my days, I formulate them from my perspective.
The colloquial dialect is sung in a song, and this is rap, O people.
A form of folk song has returned to us and appeared.
Its topics are strong and daring: drugs, murder, and a life of danger.
And also, there's laughter and mockery of reality, and the struggle of man and fate.
I wish I could sing a song and have Ghassan Matar in the chorus, darling.
Do the right thing.