Paroles et traduction Ahmed Mustafayev - Aşk

Aşk

Umutsuzluğa kapılma arkadaş!
Hayat böyle gelip gider yavaş yavaş
Umutsuzluğa kapılma arkadaş!
Hayat böyle gelip gider yavaş yavaş
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Her şeyin bir çaresi var
Bir ölümden başka, başka, başka
Sevmeyen anlamaz düşmeden aşka, aşka, aşka
Aşktan ölen varmı başka?

Aşk acısı nedir bilirim ben bunu
Sonuna kadar git ne olur olsun sonu
Aşk acısı nedir bilirim ben bunu
Sonuna kadar git ne olur olsun sonu
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Her şeyin bir çaresi var
Bir ölümden başka, başka, başka
Sevmeyen anlamaz düşmeden aşka, aşka, aşka
Aşktan ölen varmı başka?

Love

Don't give up, my love!
Life comes and goes in its own time
Don't give up, my love!
Life comes and goes in its own time
There's no good in giving up like this
Go and tell her that you love her!
One way or another, tell her that you love her!
There's no good in giving up like this
Go and tell her that you love her!
One way or another, tell her that you love her!
There's a cure for everything
Except for one thing, death, death, death
Those who haven't fallen in love can't understand love, love, love
Has anyone ever died of love?

I know the pain of love
Go all the way, whatever the outcome
I know the pain of love
Go all the way, whatever the outcome
There's no good in giving up like this
Go and tell her that you love her!
One way or another, tell her that you love her!
There's no good in giving up like this
Go and tell her that you love her!
One way or another, tell her that you love her!
There's a cure for everything
Except for one thing, death, death, death
Those who haven't fallen in love can't understand love, love, love
Has anyone ever died of love?