Paroles et traduction Ahmed Mustafayev - Aşk

Aşk

Umutsuzluğa kapılma arkadaş!
Hayat böyle gelip gider yavaş yavaş
Umutsuzluğa kapılma arkadaş!
Hayat böyle gelip gider yavaş yavaş
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Her şeyin bir çaresi var
Bir ölümden başka, başka, başka
Sevmeyen anlamaz düşmeden aşka, aşka, aşka
Aşktan ölen varmı başka?

Aşk acısı nedir bilirim ben bunu
Sonuna kadar git ne olur olsun sonu
Aşk acısı nedir bilirim ben bunu
Sonuna kadar git ne olur olsun sonu
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Pes etmekle olmaz böyle
Git ona sevdiyini söyle!
Öğle yada böyle sevdiyini söyle!
Her şeyin bir çaresi var
Bir ölümden başka, başka, başka
Sevmeyen anlamaz düşmeden aşka, aşka, aşka
Aşktan ölen varmı başka?

Любовь

Не поддавайся отчаянию, любимая!
Жизнь идет своим чередом, медленно-медленно.
Не поддавайся отчаянию, любимая!
Жизнь идет своим чередом, медленно-медленно.
Опускать руки - не выход,
Иди и скажи ей о своих чувствах!
Так или иначе, но скажи ей о своей любви!
Опускать руки - не выход,
Иди и скажи ей о своих чувствах!
Так или иначе, но скажи ей о своей любви!
Для всего есть решение,
Кроме смерти, кроме, кроме.
Не познавший любви не поймет, пока не влюбится сам, пока, пока.
Разве кто-то умирал от любви?

Я знаю, что такое душевная боль,
Иди до конца, неважно, чем всё закончится.
Я знаю, что такое душевная боль,
Иди до конца, неважно, чем всё закончится.
Опускать руки - не выход,
Иди и скажи ей о своих чувствах!
Так или иначе, но скажи ей о своей любви!
Опускать руки - не выход,
Иди и скажи ей о своих чувствах!
Так или иначе, но скажи ей о своей любви!
Для всего есть решение,
Кроме смерти, кроме, кроме.
Не познавший любви не поймет, пока не влюбится сам, пока, пока.
Разве кто-то умирал от любви?