Paroles et traduction Ahmed Mustafayev - Narin

Narin

Yanağı bal qızım, verir sual qızım
Ata, mənim kimi gözəl varmı?
Saçına gül düzüm, gecəm-gündüzüm
Mənim mələk qızım, balaca quzum

O qara gözünə, sənin hər sözünə
Quzu kəsim, qızım mənim - Narinim
Şirin-şəkər nazım mənim - Narinim

Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!
Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!

Saçı suray qızım, donu daray qızım
Sənin sevgin edər qışım yay, qızım
Sənə çələng düzüm, gecəm-gündüzüm
Mənim mələk qızım, balaca quzum

O qara gözünə, sənin hər sözünə
Quzu kəsim, qızım mənim - Narinim
Şirin-şəkər nazım mənim - Narinim

Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!
Narin, Narin, Narin
Gözəl qızım - Narin
Rəbbim versin hər istəyini
Amin, amin, amin!

Нарин

Щекастая моя девочка, как мед сладка, задает вопрос мне дочка:
Папа, есть ли еще такая красивая, как я?
Вплету я в твои волосы цветы, днем и ночью для меня сияешь ты,
Мой ангелочек, доченька моя, голубка моя.

За твои глаза черные, за каждое твое слово
Ягненка зарежу, доченька моя - Нарин,
Моя сладкая как сахар, нежная моя - Нарин.

Нарин, Нарин, Нарин,
Моя прекрасная доченька - Нарин,
Да исполнит Всевышний каждое твое желание,
Аминь, аминь, аминь!
Нарин, Нарин, Нарин,
Моя прекрасная доченька - Нарин,
Да исполнит Всевышний каждое твое желание,
Аминь, аминь, аминь!

Волосы шелковистые, платье по фигуре,
Твоя любовь, дочка, превращает зиму в лето для меня,
Я сделаю для тебя арфу, днем и ночью для меня сияешь ты,
Мой ангелочек, доченька моя, голубка моя.

За твои глаза черные, за каждое твое слово
Ягненка зарежу, доченька моя - Нарин,
Моя сладкая как сахар, нежная моя - Нарин.

Нарин, Нарин, Нарин,
Моя прекрасная доченька - Нарин,
Да исполнит Всевышний каждое твое желание,
Аминь, аминь, аминь!
Нарин, Нарин, Нарин,
Моя прекрасная доченька - Нарин,
Да исполнит Всевышний каждое твое желание,
Аминь, аминь, аминь!