Paroles et traduction Ahmed Mustafayev - Yağış

Yağış

Bilmirəm dostumsan
Yoxsa mənim düşmənim?
Axı səni necə güldürər
Mənim yerə düşməyim?
Hissləriməmi bağlayım?
Yoxsa boğazıma kəndiri?
Məni dinləyərmisən ki?
Sənə danışım dərdimi

Yağış ol sən yağ gecələr
Qara olsun ağ küçələr
Betər edər ölümdən
Buraxsa da sağ gecələr
Yağış ol sən yağ gecələr
Qara olsun ağ küçələr
Betər edər ölümdən
Buraxsa da sağ gecələr

Özüm qədər yaxın olan
De, indi niyə uzaqsan?
Sənə çox ehtiyacım var
Susaraqmı qalacaqsan?
Hissləriməmi bağlayım?
Yoxsa boğazıma kəndiri?
Məni dinləyərmisən ki?
Sənə danışım dərdimi

Yağış ol sən yağ gecələr
Qara olsun ağ küçələr
Betər edər ölümdən
Buraxsa da sağ gecələr
Yağış ol sən yağ gecələr
Qara olsun ağ küçələr
Betər edər ölümdən
Buraxsa da sağ gecələr

Rain

I don't know if you're my friend
Or my enemy?
How can my downfall
Bring you any glee?
Should I lock away my feelings?
Or tie a rope around my neck?
Would you even listen
If I told you my pain, my wreck?

Rain, oh rain, fall through the night
Let the white streets turn black with blight
Worse than death it feels,
Even if I survive these nights
Rain, oh rain, fall through the night
Let the white streets turn black with blight
Worse than death it feels,
Even if I survive these nights

You, who were once so close to me,
Tell me, why are you so far?
I need you so desperately,
Will you leave me with a scar?
Should I lock away my feelings?
Or tie a rope around my neck?
Would you even listen
If I told you my pain, my wreck?

Rain, oh rain, fall through the night
Let the white streets turn black with blight
Worse than death it feels,
Even if I survive these nights
Rain, oh rain, fall through the night
Let the white streets turn black with blight
Worse than death it feels,
Even if I survive these nights