Paroles et traduction Ahmed Rushdi - Salaam-E-Mohabbat

Salaam-E-Mohabbat

Salam-e-mohabbat
Bada khoobsurat
Bada dilruba hai
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Salam salam-e-mohabbat

Ye kia berukhi hai Aji kuchh tu bolo
Kaheen ye khamoshi Sada ban na jai
Meri jaan tumhari Yahi be niazi
Bil aakhir Qayam-e-wafa ban na jai
Es inkar mai bhi tumhari raza hai
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Aji salam-e-mohabbat

Zara apne palkon ke pichhe tu jhanko
Umango ka shola bhadak ne laga hai
Wo dil jis patthar banaya hai tu ne
Wo patthar bhi ab tu dhadak ne laga hai
Ye ulfat nahi hai tu phir aur kia ha
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Salam salam-e-mohabbat

Khalish pyar ki tum chhupaoge kaise
Mohabbat hui hai tu iqrar kar lo
Agar ham nahi hain wafaon ke qabil
Jise chahte ho usay pyar karlo
Abhi tak jahan mai yahi kuchh hua hai
Jabhi tu meri jaan Machalta hua dil
Tumhe kah raha hai salam
Aji salam-e-mohabbat

Salutation of Love

Salutation of love
How beautiful
How captivating it is
When my dear, my restless heart
Sends you greetings
Salutation, salutation of love

Why this indifference? Dear, say something
Lest this silence become eternal
My dear, your indifference
Will ultimately become a pillar of loyalty
Your refusal has your consent
When my dear, my restless heart
Sends you greetings
Dear, salutation of love

Look behind your eyelashes
The flame of passion has started to burn
That heart you've turned to stone
That stone has also started to beat
This is not love, then what is it?
When my dear, my restless heart
Sends you greetings
Salutation, salutation of love

How will you hide the pain of love?
If you love, confess it
If I am not worthy of your loyalty
Love the one you desire
This is what has always happened in the world
When my dear, my restless heart
Sends you greetings
Dear, salutation of love