Habebna - Ahmed Saad traduction en allemand

Habebna

حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا الله يعينا عليه
حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا الله يعينا عليه
حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا الله يعينا عليه

حركاته اللي عملها فيا لو اجيله بيتقل عليا
هوايته يطلع عينيا بعدين يا قلبي معاه
اه يا ويلي من الضحكة ديا
ده ناويلي ومش اي نيه
لو بعد عن العين شويه روحي بتمشي وراه
حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا اه والله يعينا عليه
سيدى سيدى على الحلو لما ملا عيني من وسط لمه
دي حياتي انا بقيت مهمه من يوم ما قلبي لقاه
له طريقه بتخطفلى قلبي دي حقيقه ولو يبقى جنبي
بصراحه مابقدرش اخبي حاجه فى كلامي معاه
حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا الله يعينا عليه
حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا الله يعينا عليه
حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا الله يعينا عليه
حبيبنا حبيبنا حبيبنا يا عيني عليه
حبيبنا حبيبنا الله يعينا عليه

Unsere Liebste

Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, Gott steh uns bei.
Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, Gott steh uns bei.
Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, Gott steh uns bei.

Ihre Spielchen, die sie mit mir treibt, wenn ich zu ihr komme, tut sie, als wäre sie was Besseres.
Ihr Hobby ist es, mich zu quälen, was soll mein Herz nur mit ihr machen?
Oh weh, dieses Lächeln.
Sie hat etwas vor, und es ist nicht irgendeine Absicht.
Wenn sie sich nur ein wenig von meinen Augen entfernt, folgt meine Seele ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, ja, Gott steh uns bei.
Mein Herr, mein Herr, über die Schöne, als sie meine Augen füllte, aus der Menge heraus.
Mein Leben, es wurde wichtig, seit dem Tag, als mein Herz sie fand.
Sie hat eine Art, die mir das Herz raubt, das ist die Wahrheit, und wenn sie bei mir ist,
ehrlich gesagt, kann ich nichts verbergen in meinen Worten zu ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, Gott steh uns bei.
Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, Gott steh uns bei.
Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, Gott steh uns bei.
Unsere Liebste, unsere Liebste, meine Liebste, oh weh ihr.
Unsere Liebste, unsere Liebste, Gott steh uns bei.