Paroles et traduction Ahmed Santa - 2017

2017

يوم ما هقوم هقوم بلسان
یوم ما هموت هكون فنان
تكون مجنون لو تقول غلبان
وشوش تختفي وشوش تبان
يوم ما تدور وتدور ایام الفین و سبعتاشر عام
فیهم كنت غفلان جوه احلام من الاوهام damn
تجاهي بحس بالذنب كنت بسمم امالي بالهم
حشرت في حیاتي نفوس و دروس
ماكنتش هتطلع غیر بالدم
ماترفعش السماعة خلصنّا من الزن
زباله او عسل الدبان هیتلم
زمیلي تركن على جنب فتحة الصدر اخرتها سهم
هتكلم من سنه سنه وي
بنعاتب الزمن واحنا فیه
بنینا اللي اتكسر لزقنا بأمیر
یا زمیلي النجوم مابتطفیش
منفوخین عالفاضي بالالین
وانا ابرة هوا في الورید
لو مكناش معقدین مكناش بقینا فنانین
جات معایا بالظبط
الماظ بیطلع من الضغط
تبقي غبي لو فكرت ان الجمایل فرض
یوم ما بعدت انا اخترت
اصل السنین مش فرط
سیبنا الحب للافلام الباقي ده للعط
ماشي بتعلم و مشغل المصفى
ماتكلمنیش غیر لما اصفى
ماتكلمینیش لما اصحى
وشك بان عشان حرقت ماسكك
من شله لشله انا الماستر التعب براحتي مش
براحتك مترافقنیش لمصلحتك انا اقصد لمصلحتك
ده مش وقت استغاثه
مافیش بص علي الساعه
ساعة الصفر جات حالا
كل الجنود على البوابه
مزید من الشغف مع مزیج من الكئابه
جه لكل مراكز الاحساس تقریر ازاله
خدت كل اللفه السفینه بكل الدفه
لما رمیت الرفه طلعتني ملك الكتابه
یازمیلي هذیع كلامي بنزین و هشوط الطریق
لا تنافق و تبیع هتنافس في مین
مشاكلك اقفال و في ایدي المفاتیح
دماغي بتمطر افكار و اعاصیر
انا مش هقدر اختار التغییر
بتعطف و تلطف یازمیلي في مین اخرها المطبخ اخرتها الطبیخ
صورة مني جوایا فیها ألف لون و حكایة
أسف هاني شاكر أنا فاشل مش قادر أعلي الضحكایة
موطي ڤولتي سهرایه في ایدي سجاره لف سلمایه
بي امایه من بره ثابت جوه سایق في تومنایه
في مشایة ماشي بسقف
الوقت سیف و العمر سهم
من بره بحب من جوه بارد
ده الصعب انا عكس السهل
للتوضیح مش هنسى
عمري انتهي من اول لمسة
حد مش عایز قلب فاضي هي دي اعتقد الانسب
في كولیكشن غلس جدًا
میس كوینكشن انا و الشلة
بكره نفسي و انا في سیكشن
و الدكاترة ولاد الوسخة
حر یاض مین یذلك
الاختیار مش هجیب الفیلا
احب اقعد في الزتون
احب اصیف في شارع الترعة
حر یا سیدي انت مالك
ناقص تقولي انا هكتب بدالك؟
یسطا حالي مش عاجبني
فانت أروشلك خلیك في حالك
عادي یعني قشطة بیس
حیاتي نعناع و دماغي فریز
ناقصك تكة عالبفة یسطا طلعت شیش بیش

بكون مبهور باللي بكتبة ساعه بالظبط وبسمحه
والمجهود بنبلحه عكس الرابرز بیردحوا
فكك حلك مش هنطلع بترول من حفر في جلة
حقد في جیلنا احنا الاول و الباقي یتحط في دیلنا

2017

Когда я встану, встану с языком,
В день моей смерти я стану артистом.
Ты будешь сумасшедшим, если скажешь, что я слабак,
Лица исчезают, лица появляются.
Однажды ты будешь искать и искать, дни две тысячи семнадцатого года,
В них я был беспечен, в мечтах из иллюзий, черт возьми.
Я игнорирую чувство угрызений совести, я отравлял свои надежды болью.
Я впустил в свою жизнь души и уроки,
Которые не выйдут иначе как с кровью.
Не поднимай трубку, мы закончили с шумом,
Мусор или мед, мухи все равно слетятся.
Мой друг откинулся на обочину, дыра в груди, в конце концов, стрела.
Я буду говорить год за годом, и
Мы виним время, пока мы в нем.
То, что мы построили, разбилось, мы склеили клеем,
Эй, друг мой, звезды не гаснут.
Мы напрасно надуты гелием,
А я игла с воздухом в вене.
Если бы мы не были сложными, мы бы не стали артистами.
Она пришла ко мне точно,
Алмаз рождается под давлением.
Ты будешь глупцом, если подумаешь, что красота — это обязанность.
В тот день, когда я ушел, я выбрал,
Ведь годы — не мелочь.
Оставим любовь фильмам, остальное — для отпуска.
Иду, учусь и включаю фильтр,
Не говори со мной, пока я не прояснюсь,
Не говори со мной, пока я не проснусь.
Твое лицо показалось, потому что я сжег твою маску.
От компании к компании, я мастер, усталость по моему желанию, а не
По твоему, не сопровождай меня ради себя, я имею в виду ради себя.
Сейчас не время мольбам,
Нет смысла смотреть на часы.
Час Х настал,
Все солдаты у ворот.
Больше страсти со смесью грусти,
Во все центры чувств поступил приказ об удалении.
Я взял на себя весь круг, корабль со всем рулем,
Когда я выбросил роскошь, ты сделала меня королем письма.
Эй, друг мой, я объявляю свои слова бензином и подожгу дорогу,
Не лицемери и не продавай, мы будем соревноваться в том, кто
Твои проблемы — замки, а у меня ключи.
Мой мозг проливается дождем идей и ураганов,
Я не смогу выбрать перемены.
Ты жалеешь и смягчаешься, друг мой, кого? В конце концов, кухня, в конце концов, готовка.
Моя фотография внутри, в ней тысяча цветов и историй.
Извини, Хани Шакир, я неудачник, я не могу усилить смех.
Понижаю вольты, Сахара, в моей руке сигарета, свернутая, безопасная.
Снаружи BMW стабилен, внутри я еду в Техасе.
Пешком иду по потолку,
Время — меч, а жизнь — стрела.
Снаружи я люблю, внутри я холоден,
Это сложно, я противоположность легкости.
Для пояснения, я не забуду,
Моя жизнь заканчивается с первого прикосновения.
Кто-то не хочет пустого сердца, думаю, это наиболее подходящее.
В коллекции слишком много высокомерия,
Пропущено соединение, я и компания.
Ненавижу себя, когда я на секции,
А врачи — сукины дети.
Жара, о, кто меня унизит,
Выбор не принесет виллу.
Я люблю сидеть в оливках,
Люблю проводить лето на улице у канала.
Жара, о, господин мой, что с тобой?
Тебе осталось сказать, что ты будешь писать за меня?
Чувак, мне не нравится мое состояние,
Так что женись на себе и оставь меня в покое.
Обычно, знаешь, сливки, основа,
Моя жизнь — мята, а мозг — клубника.
Тебе не хватает щепотки соли, чувак, ты оказался простофилей.

Я буду очарован тем, что пишу, час, не больше, и позволю этому уйти,
И усилия на ветер, в отличие от рэперов, которые ругаются.
Забей, мы не будем добывать нефть из копания в грязи.
Ненависть в нашем поколении, мы первые, а остальные пусть встают в очередь.