Paroles et traduction Ahmed Santa - Harb el Khaleeg

Harb el Khaleeg

من حرب الخليج أهلاً بيك في المعركة
باخد فانزك زي ما تقول ببيعك في معرضك
انت تسيبك من البهرجه وانت تسيبك من الفشخرة
ادعم فنانك المفضل تحت هاشتاج الخرا
إزازة خمرة و چوب كتب الڤيرس و قام غار
صعيدي الفعل حب يجيب الفرق ما بينا قام تار
لوسيفر سمع الڤيرس اتخض حلف يمين طلاق
قال هاتولنا الشاب سانتا يدي الشياطين كورسات
ماااان انا مش محتاج لدعم
اديني بيت و اكتب تحتيه تم الدعس
تيك كير يا كسكس حاسس اسمك قرطاس عمولة
لما تسمعني حاسب وذنك لتتعاص رجولة
كلكوا شافين من بعض شورت و كمان شورت
بتلخبط لما بسمعكوا منى ذكي وحنان ترك
أوبس
جات عالجرح جامد بدلع المجال
چركن ليركس متحرك فا بولع الكلام
ترزيع في الوش تكسير لسنان
تحطيم للخصم و علي جثته نرقص ديرتي دانس
كله عامل نجم بس على ثرتي فانز
دي لعنة من السما تتحرق لو سيرتي جات
تكاثرت الألقاب ناقص ساموراي چاك
نجم الزيتون عزرائيل الباتل راب Facts
ولو قابلتني اعرف ان ربنا بيحبك عشان
انه لو بيحب عبده طبيعي لو ابتلاه دام
شاي بالنعناع وقاعدة عرب
عرفنا المايكات بعد السراكل وشوية مرمطة
آمنت وضحيت علي حاجة الناس شايفاها هطل
وانت مفخدلها وبتقول الواد ده بيراب غلط
بس لسة قدامنا كتير علي نهاية القصة
كسرت سقف الراب من قبل مانت ماتفكر تبدأ
سيبنا النظيف وسوحنا كل الاشكال الوسخة
قتلت كتير امسيز وسيبتهم لاحفادي تركة
لو حلفت انك راجل عمر الجملة ما هتركب
لو في فريق للرابرز آخرك تنضفلنا الدكة
وقفت قطر الحياة و غيرت لنفسي السكة
أشهر ام سي في العرب والكلام علي مياه نيسلا
مسميني مكنة فريستايل الموهبة في ايدي
سانتا مكنة ليركس انما سيادتك مكنة صيني
لما شوفت بعضا من الجثث بتراب لاجل المزز
اللي للأسف طلعوا اندر ايدج مرقعينها برضة صيني
مع زمايلي دايما باك تو باك
عزرائيل الباتل راب يعلمك هاو تو راب
تنام تلاقي سانتا الليل معادنا والإثبات
ان الفنان دايما بيطلع من السواد
وأنا ياما شوفت كتير و ياما عانيت
واللي قطمني زمان نفسه دلوقتي ارد عليه
بس الحياة فرص وانا فرصتي مش هسيبها
حتي لو تمنها دمي او حتي كان تمنها ايه
خطر 129 لللغاز و الكهربا
كلكوا بط مافهاش فايدة لو طلعنا منكوا دكر
نسينا الدوا مان ساعتها كنتوا في خطر
علي مطوة مكي المسروقة فانا كريتيف خونتة بكتر
قتلت كله من الشعراء و خريجة ابولو
علي عرش الراب متوج من ملوك عصر أمه
واللي خلقك هو اللي قريب هخليك تروحله
السواد جاي عليك و هحشرك لامؤخذة في ثقبه

Harb el Khaleeg

De la guerre du Golfe, bienvenue dans la bataille
Je prends tes fans comme tu dis, je les vends dans ton exposition
Laisse tomber le bling-bling, laisse tomber la fierté
Soutiens ton artiste préféré sous le hashtag #khara
Une bouteille de vin, un stylo, j'ai écrit le couplet, puis j'ai disparu
L'effet Uppercut, l'amour fait la différence entre nous, puis il est parti
Lucifer a entendu le couplet, il a été effrayé et a juré de divorcer
Il a dit :« Appelez le jeune Santa, il donne des cours aux démons »
Mec, je n'ai pas besoin de soutien
Donne-moi une maison et j'écrirai « Tout le monde s'est fait piétiner » dessous
Prends soin de toi, petit con, je sens que ton nom est une vulgaire feuille de calcul
Quand tu m'entends, fais attention à ton oreille, tu vas devenir viril
Vous êtes tous des clones les uns des autres, un short et encore un short
Je me mélange quand j'entends vos noms, Mona Zaki et Hanan Turk
Oups
Ça a frappé la blessure, un gros coup de pouce au domaine
J'ai un seau de paroles qui bougent, je brûle le langage
Je vais te mordre le visage, casser tes dents
Je vais détruire mon adversaire et danser la Dirty Dance sur son cadavre
Tout le monde se fait passer pour une star, mais sur des fans de troisième ordre
C'est une malédiction du ciel, tu vas brûler si mon histoire arrive
Les titres se sont multipliés, il manque un Samurai Jack
L'étoile d'olive, Azrael, le rap du Battle, des faits
Si tu me croises, sache que Dieu t'aime parce que
S'il aime son serviteur, c'est normal qu'il le mette à l'épreuve
Du thé à la menthe et un siège arabe
On a découvert les micros après les disques vinyles et un peu de pagaille
J'ai cru et j'ai sacrifié pour quelque chose que les gens considèrent comme de la merde
Et tu es là à lui tourner autour, en disant que ce mec rappe mal
Mais on a encore beaucoup de chemin à faire avant la fin de l'histoire
J'ai cassé le plafond du rap avant même que tu ne penses à commencer
On a laissé le propre et on a dévoré toutes les formes de saleté
J'ai tué beaucoup de MCs et je les ai laissés à mes descendants comme un héritage
Si tu jures que tu es un homme, cette phrase ne restera jamais coincée
S'il y a une équipe de rappeurs, tu vas finir sur le banc de touche
J'ai arrêté le train de la vie et j'ai changé mes rails
Le MC le plus célèbre du monde arabe, et les mots sont sur l'eau de Nesla
On m'appelle la machine du freestyle, le talent est entre mes mains
Santa est une machine à paroles, mais toi, tu es une machine chinoise
Quand j'ai vu certains cadavres se couvrir de poussière pour les filles
Ceux qui malheureusement se sont avérés être des Under Age, ils les ont aussi gâchées avec du chinois
Avec mes amis, toujours back to back
Azrael, le rap du Battle, t'apprendra comment rapper
Tu dors et tu trouves Santa, notre rendez-vous, c'est la nuit et la preuve
L'artiste sort toujours des ténèbres
J'ai beaucoup vu et j'ai beaucoup souffert
Celui qui m'a mordu autrefois, maintenant j'ai envie de lui répondre
Mais la vie est une question d'opportunités, et je ne laisserai pas passer la mienne
Même si elle me coûte mon sang, ou même si elle coûte quoi que ce soit
Danger 129 pour les mystères et l'électricité
Vous êtes tous des canards, ça ne sert à rien, même si on vous fait sortir un coq
On a oublié les médicaments, à l'époque, vous étiez en danger
Sur le couteau à cran d'arrêt volé à Mecque, je suis plus créatif, plus pervers
J'ai tué tout le monde, les poètes et les diplômés d'Apollo
Sur le trône du rap, couronné par les rois de l'âge de sa mère
Celui qui t'a créé est celui qui est proche, je vais te faire aller vers lui
Les ténèbres arrivent sur toi, et je vais t'enfermer, sans vouloir te choquer, dans son trou