Ahmed Santa - Awel Gawla - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ahmed Santa - Awel Gawla




Awel Gawla
Premier Round
أنظم وقتي أولى
J'organise mon temps en premier
دايماً ضامن المكسب، وشك راح من أول جولة
Je suis toujours sûr de gagner, ton visage s'est envolé dès le premier round
عاود المحاولة، قلة مش عتاولة
Réessaye, le faible ne peut pas être un arrogant
تشوفني وشك يعرق زي ما يكون قاعدين في الساونة
Tu me vois, ton visage transpire comme si tu étais dans un sauna
متجيش بطولك، هاتلي جيشك كله
N'arrive pas avec ton arrogance, ramène toute ton armée
عامل لبكرة، مين عارف النعمة تدومله؟
Tu fais des projets pour demain, qui sait si la bénédiction durera pour toi ?
ايه ايه ايه، أنا مش هقومله، ايه
Quoi, quoi, quoi, je ne me lèverai pas pour toi, quoi
دايماً قاعد مش هقومله، ايه
Je suis toujours assis, je ne me lèverai pas pour toi, quoi
أنا هناك، Guess Who's Back، شلة واك، فيش ريسبيكت
Je suis là, Guess Who's Back, c'est le groupe, pas de respect
أشوف في الشارع، أقول My God، أمال ايه اللي إتقال عـ النت؟
Je te vois dans la rue, je dis Mon Dieu, alors quoi qui a été dit sur le net ?
واللي فات كانش شديد، كملناش حتى step
Ce qui s'est passé n'était pas intense, nous n'avons même pas terminé le step
كل حاجة كانت خلصانة، كتب كتابي على الريك
Tout était terminé, mon contrat était sur le track
Oh my God, هو دوة الكار
Oh mon Dieu, c'est la voiture
الغلطة معايا بموته مقبلش الأعذار
L'erreur avec moi, je le tue, je n'accepte pas les excuses
اللي دار، هو كان التار
Ce qui s'est passé, c'était la fin
معاك الحق تجلي، لو مكانك كنت أحتار
Tu as le droit de partir, à ta place, j'aurais été perdu
وأشوفك عند الخط
Et je te vois au bord du chemin
In love with a coco بس الـ coco مني nut
Amoureuse d'une coco, mais la coco vient de moi, noix
عاملين فيها دكرة وهما كبيرهم دكر بط
Vous jouez les durs, alors que leur plus grand est un canard
عمك سانتا جض، أشوفك عند الخط
Ton oncle Santa est en colère, je te vois au bord du chemin
أنظم وقتي أولى
J'organise mon temps en premier
دايماً ضامن المكسب، وشك راح من أول جولة
Je suis toujours sûr de gagner, ton visage s'est envolé dès le premier round
عاود المحاولة، قلة مش عتاولة
Réessaye, le faible ne peut pas être un arrogant
تشوفني وشك يعرق زي ما يكون قاعدين في الساونة
Tu me vois, ton visage transpire comme si tu étais dans un sauna
متجيش بطولك، هاتلي جيشك كله
N'arrive pas avec ton arrogance, ramène toute ton armée
عامل لبكرة، مين عارف النعمة تدومله؟
Tu fais des projets pour demain, qui sait si la bénédiction durera pour toi ?
ايه ايه ايه، أنا مش هقومله، ايه
Quoi, quoi, quoi, je ne me lèverai pas pour toi, quoi
دايماً قاعد مش هقومله، ايه
Je suis toujours assis, je ne me lèverai pas pour toi, quoi
Uno Due Tres, دايماً صاحي طول الليل
Uno Due Tres, toujours réveillé toute la nuit
بعمل كل ده عشان أبني أبنيلك بيت
Je fais tout ça pour construire une maison pour toi
أنا جيت، دايماً فوق الـRate
Je suis venu, toujours au-dessus du taux
سحبت نفسي منكو مش عايز Downgrade
Je me suis retiré de vous, je ne veux pas de Downgrade
نصاية وهنجز، أيوا يا باشمهندس
Un conseil, et je vais le faire, oui monsieur l'ingénieur
فـ إيدي الصفقة Mister Santos De Hernandez
J'ai l'accord dans mes mains, Mister Santos De Hernandez
المفيوزو، قوله لما نعوزه
Le mafioso, dis-lui quand on en a besoin
باقي دمه فـ إيدي زي بعد أكلة بوزو
Son sang reste dans mes mains comme après un repas de bouzou
مش بنصعب الأمور، عارف نفسي وعندي السينس
Je ne complique pas les choses, je me connais et j'ai le sens
دايماً قلبي جاي يهاجم طول ما عندي self defense
Mon cœur attaque toujours tant que j'ai l'autodéfense
عمري ما أ-Give any Effort لو القصة مش intense
Jamais je ne donne d'effort si l'histoire n'est pas intense
كان زمان طموحي الجولف، دلوقتي ايه اللي بعد الـbenz؟
Avant, mon ambition était le golf, maintenant, quoi après la benz ?
أنظم وقتي أولى
J'organise mon temps en premier
دايماً ضامن المكسب، وشك راح من أول جولة
Je suis toujours sûr de gagner, ton visage s'est envolé dès le premier round
عاود المحاولة، قلة مش عتاولة
Réessaye, le faible ne peut pas être un arrogant
تشوفني وشك يعرق زي ما يكون قاعدين في الساونة
Tu me vois, ton visage transpire comme si tu étais dans un sauna
أنظم وقتي أولى
J'organise mon temps en premier
دايماً ضامن المكسب، وشك راح من أول جولة
Je suis toujours sûr de gagner, ton visage s'est envolé dès le premier round
عاود المحاولة، قلة مش عتاولة
Réessaye, le faible ne peut pas être un arrogant
تشوفني وشك يعرق زي ما يكون قاعدين في الساونة
Tu me vois, ton visage transpire comme si tu étais dans un sauna
متجيش بطولك
N'arrive pas avec ton arrogance





Writer(s): Ahmed Santa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.