Paroles et traduction Ahmed Santa - Meen Byzawel

Meen Byzawel

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

عندي الصراحة راحة، تاخد فين يوجعك؟
دماغ مندعة لو تمطر يوم تبلعك
زمان كنت أحب أسمعك
حصل touch تقصد لطش ونسيت المجدعة

فوقنا لنفسينا بعد سنين العقد تتكوم
مش محتاج أقوم وألون شغلتي إني أدون
أوقات كتير بهون أفكار وحاجات تتكون
بجبر نفسي ع التعدية خايف أعيد م الأول

ما شُفتش حد ولا عايز حد يشوفني في يوم
الـlocation home جنب اللاب والميكروفون
كنتوا فين لما عيني ما عرفتش النوم؟
تدينيش call, google me you got chrome

أنفاس بتتبدل مفيش مكان يتقبل
خطوط كتير اِتحطت أوراق أكتر تتدبل
عمري ما كنت أستهبل شايط في السوكة
صاروخ في البازوكا دوب شاي في البسكوتة

أو العكس أو الصرف أو I don't deserve
بشوفها سمكة تيجي في شبكة ومش في إيدي الـserve
طالع، طالع، نازل، نازل والنفسية ف nerve
باشا عادي خلاص كبرنا I don't care للـcurve

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

لو تبعهم قوم اِتكل لو هشرب هفتكر
كان نفسي أعيش أيام التيكين مفيش حاجات تتركن
أيام ما كنت أرتجل دلوقتي بالكاش والـticket
ما كانش معايا credit حاليًا مش شايف الـdebit

وأسأل مين؟ كله مغيبب إستروكس في كيتماين
كل يوم بطور نفسي وأفكس للقديم
مجال شمال عمره ما مشي في يوم يمين
وبقول طول ما ليكوا جمهور وإنتوا كده أنا في السليم

وشد الخط عند الشنب الترابيزة فوق الكنب
عمري ما كنت غيري أنا كأني في آلة زمن
مين إدالي أمل؟ كله كان فاكرني جبل
والواقع أنا مش ساحر ومش عارف إيه العمل

الخطوط تتشبك، الأحاسيس تتربط
مش مخطط يومي ملخبط مش متظبط
اِحسب الأيام والساعات والشهور
جريت على إيه وأنا في الآخر مش متأخر؟

في آخر تخته في فصل ضلمة بتلف زي الـKarma
فاشل في المقاومة بس ناجح في المقارنة
تستاهل بس الصرمة مش بنقصر بس أثرنا
في Don ما تعرفهوش وأنا Don الـcalma calma

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

في عطل عندي، مين بيزاول؟
مزيكا عالية صوت أفلام بتتشاور
عيون بصاصة في كل لحظة مش بتزاول
Déjà vu في كل لقطة ومش متزاول

Кто работает, пока я в простое?

У меня простой, кто работает?
Громкая музыка, голоса фильмов разговаривают
Любопытные глаза в каждый момент, не работающие
Дежавю в каждом кадре, и оно не проходит

У меня простой, кто работает?
Громкая музыка, голоса фильмов разговаривают
Любопытные глаза в каждый момент, не работающие
Дежавю в каждом кадре, и оно не проходит

У меня, честно говоря, покой, куда тебя ведёт твоя боль?
Пьяный разум, если пойдёт дождь, он тебя поглотит
Когда-то я любил тебя слушать
Случилось прикосновение, ты имеешь в виду удар, и ты забыл настоящего мужчину

Мы поднялись сами, после того как годами копились комплексы
Мне не нужно вставать и раскрашивать, моя работа - записывать
Часто упрощаю мысли и вещи, которые формируются
Заставляю себя двигаться дальше, боюсь начать сначала

Я никого не видел и не хочу, чтобы меня кто-то увидел
Местоположение - дом, рядом с ноутбуком и микрофоном
Где вы были, когда мои глаза не знали сна?
Не звони мне, загугли меня, у тебя же есть Chrome

Дыхание меняется, нет места, которое примет
Много линий проведено, ещё больше бумаг сложено
Я никогда не валял дурака, я - демон на рынке
Ракета в базуке, пакетик чая в печенье

Или наоборот, или расход, или я этого не заслуживаю
Я вижу, как рыба попадает в сеть, но это не я её подаю
Взлёты, падения, взлёты, падения, и душа на нервах
Всё нормально, папочка, мы выросли, мне плевать на эти кривые

У меня простой, кто работает?
Громкая музыка, голоса фильмов разговаривают
Любопытные глаза в каждый момент, не работающие
Дежавю в каждом кадре, и оно не проходит

У меня простой, кто работает?
Громкая музыка, голоса фильмов разговаривают
Любопытные глаза в каждый момент, не работающие
Дежавю в каждом кадре, и оно не проходит

Если ты из их числа, встань и нападай, а если сбежишь, я вспомню
Хотел бы я пережить времена Tekken, когда не было вещей, которые нужно было бы оставлять
Времена, когда я импровизировал, теперь же с наличкой и билетом
У меня не было кредита, сейчас не вижу дебета

И кого спрашивать? Все одурманены, экстази в кетямине
Каждый день совершенствую себя и делаю ремиксы на старое
Сфера левая, никогда не шла вправо
И я говорю, пока у вас есть публика, и вы такие, какие есть, я в порядке

И провёл линию усов, стол на диване
Я никогда не был другим, как будто я в машине времени
Кто дал мне надежду? Все думали, что я - гора
А на самом деле я не волшебник и не знаю, что делать

Линии переплетаются, чувства связаны
Мой распорядок дня не расписан, сбит с толку, не настроен
Считаю дни, часы, месяцы
К чему я стремился, если в итоге не опоздал?

В конце доски, в тёмной главе, которая вращается, как карма
Неудачник в сопротивлении, но успешный в сравнении
Ты этого достойна, но строгость... Мы не жалеем, но мы повлияли
Есть Дон, которого ты не знаешь, а я - Дон "спокойствие, спокойствие"

У меня простой, кто работает?
Громкая музыка, голоса фильмов разговаривают
Любопытные глаза в каждый момент, не работающие
Дежавю в каждом кадре, и оно не проходит

У меня простой, кто работает?
Громкая музыка, голоса фильмов разговаривают
Любопытные глаза в каждый момент, не работающие
Дежавю в каждом кадре, и оно не проходит