Paroles et traduction Ahmed Santa - Men B3ed

Men B3ed

من بعيد لو حاسس كله هيجتنبني
ماكنتش عايز غير اللحظة اللي تناسبني
ماكنتش عارف هبدأ فين إزاي وإمتى
كأن السنين كانت بتلعب خلصتني

وأنا مش عايز غير أرتاح
وأعيش في اللي بحلم بيه
بس قوليلي أقول إزاي
وإحنا الإتنين ساكتين
نص الخطوة تكمل ديني
بس الخطوة صعبة عليا
كل فرصة بتناديني
ماقدرش أمسكها بين إيديا
وإتبقى فيا بس بقايا
مش فاهم إيه الحكاية
ماشي بسلك فيها بس بالسينس اللي جوايا
فاكر كل لحظة كل ذكرى عايشة معايا
أتمنى تكون نهاية
وابدأ من جديد أكني بره
الفرق بين زمان وبين دلوقتي إني أجرأ
بس مع الناس، معاكي إنتي يكون في ثغره
عارف إنك مش عارفه وفاكراني صخرة

وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان
وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان

وأنا مش عايز غير أرتاح
وأعيش في اللي بحلم بيه
بس قوليلي أقول إزاي
وإحنا الإتنين ساكتين
نص الخطوة تكمل ديني
بس الخطوة صعبة عليا
كل فرصة بتناديني
ماقدرش امسكها بين ايديا

بقولي إمتى يتقدر صمتك
هما كلمتين ومش بكتر
لو عارف إني هقدر
كنت جيت من غير مواصلة
كل حاجة عايزة واسطة
الا دي بس عايزة واصلة
واحد في الميه وملاست
بس الحقيقة متلصم
ولا نبان إن كل دول زي كل دول
من غير مانبص لينا
وأنا عارف إن كل يوم في نفس الزون
عايشين على أسامينا
عندي كتير أقوله عندي كتير أحكيه
عندي كتير حاسس بيه ومضطر اخبيه
عارف إني ابان عادي الحقيقة إني وحيد
كل يوم مفيش مفيد الا لو كتبت جديد

وأنا معاكي بكون سعيد ومش مبين
عندي هاجس دايماً إنى مش قليل
يمكن هو ده المانع يمكن بزين
بس الواقع إني مش هلاقي زيك

وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان
وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان

وأنا Hustler من الدور الأرضي
عارف إن الراب معايا هيغطي
ماقصدش الچينرا ماقصدش نعدي
أقصد نفسيتي أعتقد فاهم قصدي

From Afar

If you feel from afar that everyone avoids me
I didn't want anything but the moment that suits me
I didn't know where to start, how or when
It's like the years were playing, they finished me

And I just want to relax
And live in what I dream of
But tell me how to say it
And we're both silent
Half a step completes my faith
But the step is hard for me
Every opportunity calls me
I can't hold it in my hands
And only remnants remain in me
I don't understand what the story is
I'm walking through it, but with the sense inside me
Remembering every moment, every memory living with me
I wish it would be the end
And start anew, as if I'm outside
The difference between then and now is that I'm bolder
But with people, with you, there's a gap
I know you don't know it and think I'm a rock

And I can't talk, it would have been useful before
Before I knew you were alive and I was disfigured by the days
Although with my tongue, I can close a place
My father was a carpenter, changing doors
And I can't talk, it would have been useful before
Before I knew you were alive and I was disfigured by the days
Although with my tongue, I can close a place
My father was a carpenter, changing doors

And I just want to relax
And live in what I dream of
But tell me how to say it
And we're both silent
Half a step completes my faith
But the step is hard for me
Every opportunity calls me
I can't hold it in my hands

Tell me when your silence can be valued
They're just a couple of words, not more
If you knew I could
I would have come without continuing
Everything needs a connection
But this just needs a reach
One in the water, not wet
But the truth is stuck
Don't we see that all of these are like all of these
Without looking at us
And I know that every day is in the same zone
We live on our names
I have a lot to tell you, I have a lot to tell you
I have a lot I feel and have to hide
I know I'm showing normal, the truth is I'm alone
Every day there's nothing useful unless I write something new

And with you, I'm happy, but I don't show it
I always have this feeling that I'm not little
Maybe that's what's stopping me, maybe I'm embellishing
But the reality is that I won't find anyone like you

And I can't talk, it would have been useful before
Before I knew you were alive and I was disfigured by the days
Although with my tongue, I can close a place
My father was a carpenter, changing doors
And I can't talk, it would have been useful before
Before I knew you were alive and I was disfigured by the days
Although with my tongue, I can close a place
My father was a carpenter, changing doors

And I'm a Hustler from the ground floor
I know the rap with me will cover it
I don't mean the genre, I don't mean we'll pass
I mean my psyche, I think you understand what I mean