Paroles et traduction Ahmed Santa - Men B3ed

Men B3ed

من بعيد لو حاسس كله هيجتنبني
ماكنتش عايز غير اللحظة اللي تناسبني
ماكنتش عارف هبدأ فين إزاي وإمتى
كأن السنين كانت بتلعب خلصتني

وأنا مش عايز غير أرتاح
وأعيش في اللي بحلم بيه
بس قوليلي أقول إزاي
وإحنا الإتنين ساكتين
نص الخطوة تكمل ديني
بس الخطوة صعبة عليا
كل فرصة بتناديني
ماقدرش أمسكها بين إيديا
وإتبقى فيا بس بقايا
مش فاهم إيه الحكاية
ماشي بسلك فيها بس بالسينس اللي جوايا
فاكر كل لحظة كل ذكرى عايشة معايا
أتمنى تكون نهاية
وابدأ من جديد أكني بره
الفرق بين زمان وبين دلوقتي إني أجرأ
بس مع الناس، معاكي إنتي يكون في ثغره
عارف إنك مش عارفه وفاكراني صخرة

وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان
وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان

وأنا مش عايز غير أرتاح
وأعيش في اللي بحلم بيه
بس قوليلي أقول إزاي
وإحنا الإتنين ساكتين
نص الخطوة تكمل ديني
بس الخطوة صعبة عليا
كل فرصة بتناديني
ماقدرش امسكها بين ايديا

بقولي إمتى يتقدر صمتك
هما كلمتين ومش بكتر
لو عارف إني هقدر
كنت جيت من غير مواصلة
كل حاجة عايزة واسطة
الا دي بس عايزة واصلة
واحد في الميه وملاست
بس الحقيقة متلصم
ولا نبان إن كل دول زي كل دول
من غير مانبص لينا
وأنا عارف إن كل يوم في نفس الزون
عايشين على أسامينا
عندي كتير أقوله عندي كتير أحكيه
عندي كتير حاسس بيه ومضطر اخبيه
عارف إني ابان عادي الحقيقة إني وحيد
كل يوم مفيش مفيد الا لو كتبت جديد

وأنا معاكي بكون سعيد ومش مبين
عندي هاجس دايماً إنى مش قليل
يمكن هو ده المانع يمكن بزين
بس الواقع إني مش هلاقي زيك

وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان
وأنا مش هقدر على الكلام كان نفع زمان
قبل ما أعرف إنك عايشة وأنا اتشوه من الأيام
مع إني باللسان أقدر اقفل مكان
بابي كان نجار مخلع بدل في البيبان

وأنا Hustler من الدور الأرضي
عارف إن الراب معايا هيغطي
ماقصدش الچينرا ماقصدش نعدي
أقصد نفسيتي أعتقد فاهم قصدي

Далеко

Издалека, если чувствуешь, что все меня избегают,
Я не хотел ничего, кроме подходящего момента.
Я не знал, где, как и когда начать,
Как будто годы играли со мной, а потом бросили.

Я просто хочу отдохнуть,
И жить той жизнью, о которой мечтаю.
Просто скажи мне, как это сказать,
Пока мы оба молчим.
Половина пути — это всё, что мне нужно,
Но этот шаг так труден для меня.
Каждая возможность зовёт меня,
Но я не могу удержать её в своих руках.
И во мне остаются лишь осколки,
Я не понимаю, в чём дело.
Иду по этому пути, но с шестым чувством внутри.
Помню каждый момент, каждое воспоминание, что живёт во мне.
Надеюсь, это конец,
И я начну заново, как будто с чистого листа.
Разница между тем временем и сейчас в том, что я смелее.
Но с людьми, с тобой у меня есть слабое место.
Я знаю, ты не знаешь и думаешь, что я скала.

И я не смогу говорить, как раньше,
До того, как узнал, что ты жива, а я изуродован временем.
Хотя языком я могу закрыть любое место,
Мой отец был плотником, он перевесил много дверей.
И я не смогу говорить, как раньше,
До того, как узнал, что ты жива, а я изуродован временем.
Хотя языком я могу закрыть любое место,
Мой отец был плотником, он перевесил много дверей.

Я просто хочу отдохнуть,
И жить той жизнью, о которой мечтаю.
Просто скажи мне, как это сказать,
Пока мы оба молчим.
Половина пути — это всё, что мне нужно,
Но этот шаг так труден для меня.
Каждая возможность зовёт меня,
Но я не могу удержать её в своих руках.

Говорю себе, когда же оценят твоё молчание,
Это всего лишь два слова, не больше.
Если бы я знал, что смогу,
Я бы пришёл пешком.
Для всего нужна протекция,
Кроме этого, нужна лишь связь.
Один процент, и я полон,
Но правда в том, что я разбит.
И не будем делать вид, что все они как все остальные,
Не глядя на нас.
И я знаю, что каждый день в одной и той же зоне,
Мы живём по своим именам.
У меня много, что сказать, много, что рассказать,
Многое чувствую и вынужден скрывать.
Знаю, что кажусь нормальным, но правда в том, что я одинок.
Каждый день бесполезен, если я не напишу что-то новое.

С тобой я счастлив, но не показываю этого.
Меня всегда беспокоит, что я недостаточно хорош.
Может, это и есть препятствие, может, и украшение,
Но реальность такова, что я не найду никого похожего на тебя.

И я не смогу говорить, как раньше,
До того, как узнал, что ты жива, а я изуродован временем.
Хотя языком я могу закрыть любое место,
Мой отец был плотником, он перевесил много дверей.
И я не смогу говорить, как раньше,
До того, как узнал, что ты жива, а я изуродован временем.
Хотя языком я могу закрыть любое место,
Мой отец был плотником, он перевесил много дверей.

Я Hustler с первого этажа,
Знаю, что рэп меня прикроет.
Я не имею в виду жанр, не имею в виду переход,
Я имею в виду своё состояние души, думаю, ты понимаешь, о чём я.